مراسي造句
例句与造句
- إسحب كل مراسي السفينة، سيد (سولو)
收起所有的锚 Sulu先生 - وقد بدأت أعمال اﻹصﻻح في مراسي بوابة قناة تصريف الفائض، وينتظر استكمال اﻹصﻻحات الضرورية لمنع حدوث كارثة في حالة الفشل.
修理溢洪道闸门锚基的工作已经开始，预防灾难性故障所需的修理工作已接近尾声。 - واقترح أن تأخذ المصائد عينات بالتوالي على فترات لا تتجاوز شهرا واحدا، وأن تنشر على مراسي قياس التيارات العامة.
建议将收集器安装在一般海流计所用的锚系上连续收集样本，间隔时间不超过一个月。 - وقد أحرز تقدم في الخطة الرئيسية لتحديث الميناء التي تتضمن صرف مبلغ 195 مليون دولار على إقامة مراسي عميقة، ومحطات طرفية موسعة، ومواقع للتخزين().
2007年港口现代化总计划已取得进展，已划拨港口扩充项目所需的1.95亿美元。 - وهذه الزوارق من أحدث الطرازات، وتُستعمل لتوفير خدمة نقل سكان الضواحي من مراسي العبارات التي توافر فيها للركاب مواقف السيارات ومرافق إيواء وغيرها.
这些先进船只用来从轮渡船坞出发提供服务，船坞为往返乘客提供停车场、遮棚和其他设施。 - تحتاج الدول إلى المساعدة التقنية لكي تتمكن من كفالة توافر المرافق الكافية لاستقبال النفايات في الموانئ، بما في ذلك مراسي القوارب ومرافئ صيد الأسماك.
许多国家需要技术援助，以便能够确保在港口，包括游艇停泊港和渔港提供适足的废物接收设施。 - وتتضمن هذه الدراسة اتصالات هاتفية واستقصاءات لآراء الأفراد في الشواطئ وفي مراسي القوارب لتحديد مدى الاستفادة من مناطق صيد الأسماك في الوقت الحالي وفي الفترة السابقة للغزو.
这项研究将包括在海滩和游船码头开展电话交谈和街头采访，以确定目前和侵略前的渔场使用情况。 - ويتضمن الميناء ثمانية مراسي عميقة المياه للبضائع العامة، وثلاثة مراسي لسفن نقل الحاويات، بالإضافة إلى ثمانية مراسي عائمة، ومحطة للحبوب، ورصيف لناقلات النفط، وعائمات لرسو الناقلات الضخمة.
这个港口有八个杂货船深水泊位和三个集装箱船泊位，以及八个锚地、一个谷物码头、一个石油码头和超级油轮近海系泊处。 - ويتضمن الميناء ثمانية مراسي عميقة المياه للبضائع العامة، وثلاثة مراسي لسفن نقل الحاويات، بالإضافة إلى ثمانية مراسي عائمة، ومحطة للحبوب، ورصيف لناقلات النفط، وعائمات لرسو الناقلات الضخمة.
这个港口有八个杂货船深水泊位和三个集装箱船泊位，以及八个锚地、一个谷物码头、一个石油码头和超级油轮近海系泊处。 - ويتضمن الميناء ثمانية مراسي عميقة المياه للبضائع العامة، وثلاثة مراسي لسفن نقل الحاويات، بالإضافة إلى ثمانية مراسي عائمة، ومحطة للحبوب، ورصيف لناقلات النفط، وعائمات لرسو الناقلات الضخمة.
这个港口有八个杂货船深水泊位和三个集装箱船泊位，以及八个锚地、一个谷物码头、一个石油码头和超级油轮近海系泊处。 - وإضافة إلى ذلك، واصل المجلس تنفيذ برامجه التي تركز على البيئة مثل إنشاء مراسي وقوارب تحمل الراية الزرقاء وتلبية متطلبات الحصول على شهادة الكوكب الأخضر، والتشجيع على تنمية السياحة المستدامة.
此外，旅游局还继续执行了一批以环保为重点的方案，如蓝旗码头和船舶以及绿色环球认证计划，以促进可持续旅游业的发展。 - ويلزم استخدام أربعة مراسي على اﻷقل مع وصول مرساة واحدة فيها، على اﻷقل، إلى الطبقات العميقة ذات الكثافة المتزايدة. ويشار إلى المرساة فيما بعد بالمرساة الطويلة. ذلك أن قياسات التيارات ودرجة الحرارة في الطبقات العليـا ضروريـة لعـدد مـن اﻷسبــاب.
最少需要四个锚定设备,其中至少有一个达到密度跃层的深度(下文称为长锚定设备),因为基于多种原因上层海流和温度场的测量是必要的。 - وستزداد فائدة هذه التكنولوجيات كثيرا إذا ما أمكن تصغيرها، وعززت قدرتها التحليلية وطورت بحيث يمكن تركيبها على مركبات غواصة مستقلة، ونشرها في مراسي ثابتة في مواقع ناشطة (قبالة المحيطات مثلا)، وعلى الشباك الكبيرة العائمة.
把这些技术开发成体积小、清晰度高的设备，可以安装在自主潜水器上，位于动态地点（即大洋锋）的固定锚系设备或者漂浮阵列设备上，将大大增加技术的用途。 - ويوصى بنشر مراسي مزدوجة مزودة بمصيدتين للرواسب على حبل إرساء، بحيث تكون إحدى المصيدتين على عمق ٠٠٠ ٢ متر لتحديق خصائص تدفق الجسيمات من المنطقة المضيئة، وتكون اﻷخرى على ارتفاع ٠٠٥ متر تقريبا من قاع البحر لتحديد خصائص تدفق المواد التي تصل إلى قاع البحر.
建议采用同式锚定设备,在系缆上装置两个沉积物收集器,一个位于2000米以下的深度,以便分析来自透光层的微粒通量,另一个位于离海底约500米的深度,以分析到达海底的物质通量。 - ومن أمثلة اﻻرباك الذي يحدث بين الوظائف الرقابية والوظائف التشغيلية يمكن ذكر حق مقدم الخدمات العامة الراهن في المصادقة على معدات ما ﻻستخدامها في شبكة ، أو في وضع شروط من جانبه فقط فيما يتعلق بمنح امكانية اﻻستفادة من الخدمات أو ربط هذه الخدمات بعضها ببعض ، أو حق مشغل ميناء في تخصيص مراسي للسفن القادمة .
管理职能和运营职能混淆不清的例子有：在营的公共服务实体有权查核用于某一网络的设备或单方面定出联网或用网条件，或者一个港口运营者有权分配进港船只的泊位。
更多例句： 下一页