مدهم造句

例句与造句

1. ولذلك، من الضروري مدهم بالمهارات والدعم والموارد اللازمة لهم.
   因此，向其提供必要的技能、支持和资源很重要。
2. ويتعذر على الحكومة مدهم بالمساعدة الكافية بسبب نقص الموارد والمرافق.
   由于缺乏资源和设施，政府无法对他们提供充分的援助。
3. ويتمثل دور الغرفة في مدهم بالمعلومات اللازمة فيما يتعلق بالإجراءات المطلوبة وتوجيههم إلى الدوائر المختصة.
   它的作用是告诉他们必要的程序并把他们介绍给相关部门。
4. • تشجيع التحول من رعاية وإعالة اللاجئين الأنغوليين في ناميبيا إلى مدهم • تحقيق الاكتفاء الذاتي في الوسط الريفي أو الحضري في ناميبيا.
   使纳米比亚境内城乡难民在生活上自给自足。
5. وأنشئت هيئة وطنية مستقلة لتقديم الخدمات إلى الأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك مدهم بالمساعدة المالية.
   有一个独立的国家机构负责向残疾人提供服务，包括财政援助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتمكين الناس من خلال مدهم بالمعلومات يمكن بدوره من دعم آليات الرصد التي تُخضع المؤسسات للمساءلة.
   获得信息增强人的权能，反过来又会支持使机构承担问责的监测机制。
7. يعرب عن بالغ القلق إزاء الحالة الإنسانية للفلسطينيين الذين أصبحوا بلا مأوى في منطقة رفح ويدعو إلى مدهم بالمساعدة العاجلة؛
   表示严重关切拉法地区巴勒斯坦无家可归者的人道主义局势，要求向他们提供紧急援助；
8. (ج) تحويل قطاع السكن الجماعي إلى نظام عامل دون إلحاق أي ضرر بالفئات الضعيفة مع مدهم بالرعاية الاجتماعية اللازمة.
   将公共住房领域转变成一个职能系统，对弱势群体提供充分的社会保护，而不会应具有任何损害作用。
9. وقد أشار الزعماء الإقليميون إلى أوجه الضعف في مؤسساتهم دون الإقليمية، وطلبوا بصورة محددة إلى الأمم المتحدة مدهم بالمساعدة من أجل تعزيز القدرات التنفيذية لدى تلك المؤسسات.
   区域领导人指出分区域机构的弱点，具体要求联合国协助加强这些机构的业务能力。
10. وتعطى الأولوية في تخصيص المنح للمشاريع الهادفة إلى جبر الضرر الذي لحق بضحايا أشكال الرق المعاصرة وتمكينهم وإدماجهم عن طريق مدهم بالمساعدة المباشرة.
    赠款通过提供直接援助，优先分配给赔偿当代形式奴隶制受害者，给其赋权和融入社会的项目。
11. ومضى يقول إن هناك من يعتبر أن منح ائتمانات للفقراء يمثل مخاطرة سيئة وهذا ما يفسر تردد البنوك في مدهم بما يحتاجون إليه من المبالغ الصغيرة.
    有些人认为，贷款给穷人是有风险的，所以银行在向穷人提供他们所需要的一点点贷款时总是不那么痛快。
12. وينبغي أيضاً إتاحة سبل الحصول على الخدمات الاجتماعية والقانونية والصحية أمام الشباب الذين يخرجون من إطار الرعاية البديلة وأثناء حصولهم على الرعاية اللاحقة، إلى جانب مدهم بالدعم المالي الكافي.
    还应为即将脱离照料环境和善后安置的青年人提供获得社会、法律和保健服务的机会以及适当的财政支持。
13. وينبغي أيضا إتاحة سبل الحصول على الخدمات الاجتماعية والقانونية والصحية أمام الشباب الذين يخرجون من إطار الرعاية البديلة وأثناء حصولهم على الرعاية اللاحقة، إلى جانب مدهم بالدعم المالي الكافي.
    还应为即将脱离照料环境和善后安置的青年人提供获得社会、法律和保健服务的机会以及适当的财政支持。
14. وتمنح جوائز نقدية كرأس مال أولي للمباشرين المحتملين للأعمال الحرة وتمكينهم من تطوير مشاريعهم عن طريق مدهم بمنح لتغطية المخاطر.
    该方案会向潜在创业人员发放现金奖励，供其作为种子资金，具体做法是向创业人员提供风险补助，助其创业或进行企业升级。
15. 135- وينبغي أيضاً إتاحة سبل الحصول على الخدمات الاجتماعية والقانونية والصحية أمام الشباب الذين يخرجون من إطار الرعاية البديلة وأثناء حصولهم على الرعاية اللاحقة، إلى جانب مدهم بالدعم المالي الكافي.
    还应为即将离开照料环境和善后安置的青年人提供获得社会、法律和保健服务的机会以及适当的财政支持。
更多例句：  下一页