مدنيات造句

(ز) عقد ثلاثة اجتماعات مع موظفات مدنيات (اجتماع واحد سنويا)
(g) 举办三次女公务员会议（一年一次）
٧٣- لم يكن الرق ظاهرة جديدة في القرن الرابع عشر إذ مارسته مدنيات أخرى على شعوب أخرى من قبل.
蓄奴并不是十四世纪的新现象。
والبنات، سواء كن مدنيات أم طفلات محاربات، عرضة بشكل خاص لإساءة المعاملة.
女童特别容易受到侵害，她们无论是平民还是女童兵都是如此。
ولا تزال نسبة الجنسين غير مرضية بين موظفي البعثة المعارين، مع 12 ضابطة في الشرطة الدولية و 7 موظفات مدنيات دوليات.
在借调的特派团人员方面，性别比例仍然不能令人满意，只有12名女性国际警官和7名女性国际文职人员。
وخلال الفترة الماضية، شاركت 70 امرأة، عاملات مدنيات وضابطات عسكريات، يعملن في وزارة الدفاع والجيش في بعثات لحفظ السلام وفي بعثات إنسانية في الخارج.
过去一个时期，国防部和马其顿共和国军队曾参加过国外的人道主义使团和维持和平使团，并雇用了70名女性文职人员和军官。

وفي ذلك الصدد، نؤكد مجددا أن القرار 1325 (2000) بشأن المرأة، والسلام والأمن يقر بأن النساء، بوصفهن مدنيات في حالات الصراع، لسن ضحايا فحسب، بل هن عناصر قوية للسلام والأمن في مجتمعاتهن.
在这方面，我们重申，关于妇女、和平与安全问题的第1325(2000)号决议确认，作为冲突局势中的平民，妇女不仅是受害者，同时也是促进其社区的和平与安全的重要力量。
ولذلك أدرجت نصاً خاصاً في قواعد الهجرة لمساعدة ضحايا العنف العائلي الذين سُمح لهن بدخول المملكة المتحدة مع البقاء لمدة محدودة بوصفهن زوجات، أو شريكات غير متزوجات أو شريكات مدنيات لمواطن بريطاني أو شخص ما مستقر في المملكة المتحدة.
因此，政府在移民规则中做出了特别规定，以帮助那些作为英国公民或联合王国定居者的配偶、未婚伴侣或同性伴侣，并在限制条件下进入联合王国的家庭暴力受害者。