مخلف造句
例句与造句
- وجمع التقييم بين الاستعراضات المكتبية للمواد، والزيارات الميدانية إلى مجموعة من تسعة بلدان والمقابلات مع مخلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك الاستعمال المكثف للمقابلات بواسطة الإنترنت.
评价所使用了以下各种方法：对材料进行案头审查、对选定的9个国家进行实地访问，同各种利益攸关方进行面谈，包括广泛使用在线面谈。 - يشارك العديد من الأطراف في أنشطة بناء السلام، وأوضح المشاركون أن مناقشة أدوار مخلف أصحاب المصلحة ومسؤولياتهم دون ربطها بالواقع غير مناسب، نظرا لاختلاف كل حالة عن أخرى على أرض الواقع.
与会者指出，参与建设和平活动的行为体众多，抽象地讨论不同利益攸关方的作用和责任是不恰当的，因为实地的具体情况各不相同。 - وأكد المدير المساعد، في مكتب الشؤون الإدارية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمجلس أن البرنامج الإنمائي اعتمد نهجا متوازنا، يركِّز على النتائج ويقيم توازنا بين مخلف مصادر التمويل وقدرة البرنامج الإنمائي على التواجد.
开发署主管管理局助理署长向执行局保证说，开发署已采取均衡的做法，以取得成果为重点，在各种资金来源与开发署存在于方案国的能力之间取得平衡。 - يجب وضع سياسات أكثر حزما فضلا عن توفير الدعم لعمليات انتقال متعددة، بما في ذلك تقليص الفروق بين مخلف الأوضاع المالية العالمية؛ وتحقيق تحوّل في ديناميات النمو العالمي (مساهمات متنامية من الاقتصادات المتقدّمة ومستوى نمو أدنى للمساهمات من الأسواق الناشئة)؛ وإكمال إصلاحات النظام المالي العالمي.
这就需要更为强有力的政策，还需要支持多次过渡，包括全球金融形势的正常化、全球经济增长势态的转变(发达经济体对经济增长的贡献增加，而新兴市场的增长降低)，以及全球金融体系改革的完成。