مختلق造句
例句与造句
- مختلق أم لا , فهو يصيبني بالغثيان
不管是不是，我很生气 - كلّ شيء مختلق على أية حال.
因为你说出来也是假的 - ان هذا مختلق أليس كذلك ؟
不就是随口说说 - يكفل ميثاق الضحايا في مختلق أقسامه إتاحة المعلومات للضحايا.
《受害者宪章》的各个部分都规定对受害者可提供的信息。 - وتنظم النساء البرازيليات أنفسهن بغية السعي إلى الحصول على حقوق وفرص متساوية في مختلق الميادين.
为了实现不同领域的权利和机会平等，巴西妇女自己组织了起来。 - وتقوم وحدة الدفاع عن الضحايا وتقديم المساعدة إليهم بفتح ثلاثة مكاتب جديدة للدفاع عن الضحايا في مختلق مناطق كوسوفو.
受害人代言和协助科正在科索沃各地区开设3个新的受害人代言办公室。 - ولكن لا يخفف ذلك بأي حال من صعوبة تحديد وتنفيذ الاستراتيجيات الملائمة لتحقيق هذه الأهداف على مختلق الصُعد.
但是，这并不会减少在不同程度上确定和执行实现这些目标适当战略的复杂性。 - بيد أن المغرب رفض خطة بيكر ووصف النزاع في الصحراء الغربية بأنه مختلق من جبهة بوليساريو.
然而，摩洛哥拒绝了贝克计划，将西撒哈拉冲突描述为波利萨里奥阵线所虚构的状况。 - وتشجيع التعاون بين البلدان من أجل تنمية مختلق قطاعات الخدمات بدلا من تشجيع المنافسة الحرة غير المشروعة بين مؤسسات الخدمات على اختلاف أحجامها.
促进各国之间的合作，推动发展各服务部门，而不是推动不同规模的服务企业之间不公正的自由竞争。 - ومع مرور الأيام، يكشف التحليل العسكري الموضوعي والعلمي والبيئة المحيطة بالحادث أن هذا الحادث سيناريو مختلق لمجرد أغراض سياسية وعسكرية للولايات المتحدة.
随着时间的推移，客观和科学的军事分析以及围绕这起事件的各种情况都表明，该事件是捏造出来的，完全是出于美国的政治和军事目的。 - واختتم قائلا إنه فيما يتعلق بموضوع الدعاية، فإنه لم يجد أثرا للدعم المقدم من الاتحاد الأوروبي المعلن عنه بصورة مدوية، الذي لا يوجد على ما يبدو إلا كشيء مختلق من وحي خيال أخيه المغربي.
关于宣传问题，他没有看到任何迹象证明存在所吹嘘的欧洲联盟的支持，那似乎只不过是他的摩洛哥兄弟的想象罢了。 - وينبغي للدول أن تنشئ أيضا فريق خبراء لوضع خيارات لمراقبة مختلق مكونات أي نظام لأمن الفضاء والتحقق منها، ومدونة قواعد سلوك موضوعة تحديدا، ضمن جملة أمور، لحظر اختبار أسلحة الفضاء أو نشرها.
各国还应设立一个专家小组，制订监测和核查外空安全制度各组成部分的选项，以及一部行为守则，以便除别的以外，禁止实验或部署空间武器。 - وهو يدعي أيضاً أن الفحص الطبي النفسي الشرعي الذي يُزعم أنه أجري في عام 2002 مختلق (لم يوقعه قط) وأن الغرض منه أن يظهر أمام المحكمة في صورة سلبية؛ ولتأييد حجته، قدم رسالة من شريك له في السجن، وكذلك تقرير الفحص الطبي النفسي الشرعي لهذا الشريك.
提交人还宣称，2002年精神病法医的所谓医检纯粹是编造(他从未在上面签名)，是为了在法庭上败坏他的名声；他说，他的一位同室囚犯，及该囚犯精神科法医的医检报告均佐证了他的论点。