مجرّم造句
例句与造句
- والاختفاء القسري مجرّم حالياً في 15 ولاية اتحادية(89).
88 目前在15个联邦实体中将强迫失踪确定为犯罪行为。 - وأفادت معظم الدول التي ردّت على الاستبيان بأن ذلك السلوك مجرّم في إطار قانونها المحلي.
多数对调查表作出答复的国家均称在本国法律制度中该行为已被定为刑事犯罪。 - 1- تجعل كل دولة طرف ارتكاب فعـل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية خاضعا لعقوبات تُراعى فيها جسامة ذلك الجرم.
一. 各缔约国均应当使根据本公约确立的犯罪受到与其严重性相当的制裁。 - 1- تجعل كل دولة طرف ارتكاب فعـل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية خاضعا لعقوبات تُراعى فيها جسامة ذلك الجرم.
一、各缔约国均应当使根据本公约确立的犯罪受到与其严重性相当的制裁。 - وقد أفادت معظم الدول التي ردّت على الاستبيان بأن ذلك السلوك مجرّم في إطار قانونها الداخلي.
多数对调查表作出答复的国家均称在本国法律制度中该行为已被定为刑事犯罪。 - 1- تجعل كل دولة طرف ارتكاب فعـل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية خاضعا لعقوبات تُراعى فيها جسامة ذلك الجرم.
各缔约国均应当使实施根据本公约确立的犯罪的行为受到与其严重程度相当的制裁。 - 1- على كل دولة طرف أن تجعل ارتكاب أي فعـل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية خاضعا لجزاءات تُراعى فيها خطورة ذلك الجرم.
各缔约国均应使犯了根据本公约确立的罪行的行为受到与其严重性相当的制裁。 - 1- على كل دولة طرف أن تجعل ارتكاب أي فعـل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية خاضعا لعقوبات تُراعى فيها جسامة ذلك الجرم.
各缔约国均应使犯了根据本公约确立的罪行的行为受到与其严重性相当的制裁。 - يمكن الاستدلال من الملابسات الوقائعية الموضوعية على العلم أو النية أو الغرض بصفتها من عناصر فعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية.
对根据本公约确立的犯罪所要求的明知、故意或目的等要素可根据客观实际情况推定。 - تعتمد كل دولة طرف أيضا ما قد يلزم من تدابير لتجريم المشاركة كطرف متواطئ في فعل مجرّم وفقا لهذه المادة.
各缔约国还应采取必要的措施，将作为共犯参与根据本条所确立的犯罪规定为刑事犯罪。 - يمكن الاستدلال من الملابسات الوقائعية الموضوعية على توافر عنصر العلم أو النية أو الغرض بصفته ركنا لفعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية.
根据本公约确立的犯罪所需具备的明知、故意或者目的等要素，可根据客观实际情况予以推定。 - يمكن الاستدلال من الملابسات الوقائعية الموضوعية على توافر عنصر العلم أو النية أو الغرض بصفته ركنا لفعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية.
根据本公约确立的犯罪所需具备的明知、故意或者目的等要素，可以根据客观实际情况予以推定。 - والتحريض مجرّم بموجب المادة 131؛ أما حيازة الكتابات المؤججة للمشاعر فمجرّم بموجب المادة 132، وإطلاق التهديدات بموجب المادة 285.
煽动被第131条定为犯罪；拥有煽动性文件被第132条定为犯罪；发出威胁被第285条定为犯罪。 - `2` المشاركة في ارتكاب أي فعل مجرّم وفقا لهذه المادة، أو التعاون أو التآمر على ارتكابه، والشروع في ارتكابه والمساعدة والتشجيع على ذلك وتسهيله وإسداء المشورة بشأنه.
参与、合伙或共谋实施、实施未遂以及协助、教唆、便利和参谋实施本条所确立的任何犯罪。 - يمكن الاستدلال من الملابسات الوقائعية الموضوعية على العلم أو النية أو الغرض بصفتها من عناصر فعل مجرّم وفقا للمواد [...] من هذه الاتفاقية.
对根据本公约第[...]条确立的犯罪所要求的明知、故意或目的等要素可根据客观实际情况推定。
更多例句： 下一页