مثوى造句

例句与造句

1. اﻻحتفاظ بوجود في مواقع مثوى اﻷجداد الصرب؛
   － 在塞族祖先遗址派驻人员;
2. اهبط إلى مثوى الفارس
   爬进去无头骑士安息之地
3. (يوريديس) تموت واشتياق (أورفيوس) إليها يدفعه إلى الارتحال إلى مثوى الأموات (حادس)
   欧律狄斯死了 俄尔浦斯非常想她
4. ـ أخشى أنه لا صعوبة فى ذلك ثم نهبط إلى مثوى الفارس
   恐怕这不成问题 然[後后]再到无头骑士安息之地
5. وتواصل القوة القيام بعملياتها لضمان استتباب الأمن في الميدان تفاديا لوقوع أعمال عنف عرقية، ولحماية مواقع مثوى أجداد الصرب.
   驻科部队继续在控制防区，避免发生族裔暴力事件并保护承袭场址。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وواصلت قوة كوسوفو عملياتها لكفالة الأمن في مسرح العمليات وتفادي العنف العرقي وحماية مواقع مثوى الأجداد.
   驻科索沃部队继续开展行动，以确保行动区的安全、防范族裔暴行并保护祖传场所。
7. وما زالت قوة كوسوفو توفر حراسا ثابتين في بعض مواقع مثوى الأجداد كما توفر دوريات الحراسة المرافقة.
   必须开展宣传运动，以消除这种感觉，驻科部队继续在某些祖产地点提供固定哨兵和护送服务。
8. وسيتلقى المستأجر البالغ الأعزب مبلغاً إضافياً قدره 50 دولاراً في الشهر، بينما سيتلقى الشخص البالغ الأعزب الذي يعيش في مثوى مبلغاً إضافياً قدره 25 دولاراً في الشهر.
   单身成年房客将每月多领取50加元，而单身成年寄宿者则每月多领取25加元。
9. وبغية الحصول على صورة حقيقية للحالة، يلزم الحصول على بيانات عن عدد من تقدموا بطلبات لشغل مكان في مثوى (بما فيهم من رفضوا).
   为了对现实状况准确把握，有必要获得申请寄宿的学生（也包括申请遭到拒绝的学生）的数据。
10. واﻻدعاء بأن موقعا معينا هو مثوى ﻷجداد طائفة عرقية أو ثقافية معينة ﻻ يعني، في ذاته، أنه مثوى أجداد أفراد أسرة صاحبي الرسالة.
    声称某个地点是一个民族或文化群体的祖先墓地，本身并不意味着它就是提交人的家庭成员的墓地。
11. واﻻدعاء بأن موقعا معينا هو مثوى ﻷجداد طائفة عرقية أو ثقافية معينة ﻻ يعني، في ذاته، أنه مثوى أجداد أفراد أسرة صاحبي الرسالة.
    声称某个地点是一个民族或文化群体的祖先墓地，本身并不意味着它就是提交人的家庭成员的墓地。
12. وتواصل قوة كوسوفو عملياتها من أجل منع العنف العرقي وحماية مواقع مثوى الأجواد وبعض المناطق الثقافية التي اقترحها مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لعملية تحديد مركز كوسوفو في المستقبل.
    驻科部队继续开展行动，防止族裔间暴力，保护各宗教场所和科索沃未来地位进程特使办公室提出的一些文化区。
13. وأضاف إن حماية مواقع مثوى الأجداد الصرب والمواقع الدينية المحددة في كوسوفو التي يتوقع أن يتطلبها الأمر في المستقبل القريب تمثل أولوية طويلة الأجل وأن منظمة حلف شمال الأطلسي على استعداد للاضطلاع بهذه المهمة ما دام ذلك ضروريا.
    他预计，在可预见的将来，仍需要保护已经查明的科索沃塞族教会和宗教场所，这是一个长期优先事项，北约准备酌情，长期执行这一任务。
14. وأكد على وجه الخصوص على نقص العائدين من المشردين داخليا، وعلى تدمير الممتلكات الصربية ومواقع مثوى الأجداد الصرب، وعدم تمتع صرب كوسوفو بحرية تنقل كافية، وعدم تقديم مرتكبي العنف ضد الصرب إلى العدالة.
    他特别强调了境内流离失所者返回人数不足、塞族财产和宗教场所受到破坏，科索沃塞族缺乏行动自由，以及未能将针对塞族暴力的肇事者绳之以法等问题。
15. والدولة الطرف لم تبين أن هذا التدخل معقول في ظل الظروف القائمة. وﻻ يوجد في المعلومات المعروضة على اللجنة ما يثبت أن الدولة الطرف أخذت أهمية مثوى أجداد صاحبي الرسالة في اﻻعتبار على النحو الواجب عندما قررت تأجير الموقع لبناء مجمع فندقي عليه.
    缔约国并没有证明这种干涉在这种情况下是合理的，委员会所收到的资料也并没有表明缔约国在决定出租该地建造旅馆综合体时适当地考虑了墓地对提交人所具有的重要性。
更多例句：  下一页