متّصلة造句
例句与造句
- الوقت ما هو إلا كميّة متّصلة
时间完全是单一连续的 - السيارة متّصلة طوال الوقت
还配有卫星导航系统 - (د) إنجاز دراسات وأبحاث متّصلة على وجه التحديد بتعليم الفتيات.
4－开展专门与女童教育有关的科研工作。 - ولا يزال موئل الأمم المتحدة يضطلع، بالفعل، إلى درجة ما، بأعمال متّصلة بهذه المواضيع.
人居署在一定程度上已经在解决这些问题。 - إذ يبدو أنّ أحدًا اخترق أنظمة كثيرة متّصلة بالشرطة العالم الماضي.
去年好像有个家伙 黑进了很多很多与警察相关的系统 - (ﻫ) اتخاذ قرارات سياسية متّصلة بالاعتماد بالتشاور مع المجلس التنفيذي ولجنة الإشراف؛
与清洁发展机制执行理事会和监委会协商做出与认证有关的政策决定； - أما الأهداف الأعم فستكون متّصلة بسد الفجوة بين التوافق على الغايات والتوافق على الوسائل.
更广泛的目标是拉近关于目标的共识与关于途径和手段的共识之间的差距。 - وتنشأ المسؤولية التأديبية حينما تُنتهك قاعدة أو لائحة إدارية متّصلة بمدونة قواعد السلوك أو الأخلاق.
一旦违反了与行为和道德守则相关的行政规则或条例，即随之追究惩戒责任。 - وأفاد عدّة شهود إلى أنه نادرا ما تتم متابعة التحقيق في أي قضية جنائية محتملة متّصلة بالعنف الجنسي أو الجنساني يُبلّغ عنها إلى السلطات.
几名证人说，这种性质的可能刑事案件报告给苏丹当局后，很少得到后续调查。 - ولعلّ الحفاظ على الاستقرار لفترة متّصلة على طول خط وقف إطلاق النار وفي منطقة وادي كودوري يعزّز فرص إصلاح العلاقة المتردية بشدة بين الجانبين.
沿停火线和在科多里河谷一段时期的持续稳定将有可能改善修复双方之间已经大大恶化的关系的前景。 - ويضطلع المجلس بأنشطة متّصلة بالمبادرات والتوصيات والآراء والتنسيق في عملية صنع القرارات المتعلِّقة بالأشخاص ذوي الإعاقة، كما يضطلع بالتحليل والتقييم في سياق تنفيذ تلك القرارات.
理事会举办与有关残疾人的决策过程中的倡议、建议、意见和协调相关的活动，并对决定的实施进行分析和评估。 - وتحتوي الدراسة على إحالات مرجعية بشأن 67 صكا دوليا من الصكوك ذات الصلة بالجريمة و6 صكوك دولية متّصلة بالفساد ولا تندرج ضمن صلاحيات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
该调查表载有不属于毒品和犯罪问题办公室管辖范围内的67项有关犯罪问题和六项有关腐败问题的国际文书的对照参考资料。 - لذلك، تنادي مجموعة ال21 ببذل جهود متّصلة للخروج من المأزق الحالي في نزع السلاح، لا سيما باعتماد برنامج عمل لمؤتمر نزع السلاح يكون متوازنا جامعا.
因此，21国集团呼吁重新作出努力，以解决当前在实现核裁军方面、特别是在通过一项均衡而全面的裁军谈判会议工作计划方面陷入的僵局。 - وقد وفّرت شركتا ألكاتل و Data Telecom Service هوائيا وخدمة الإنترنت لمدة عامين لدعم إنشاء ورشة للحاسوب تكون متّصلة بالتعاونية اتّصالا وثيقا.
Alcatel and Data Telecom Service（DTS）（数据电信服务公司）连续两年提供天线和互联网服务，帮助成立电脑讲习班。 - كما أنها تدعم جهود اليونيدو في تنفيذ مشاريع متّصلة بالطاقة وممارسات الإنتاج الأنظف في أفريقيا وتشجّعها على التركيز على الأهداف والأولويات المحدّدة في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2011.
77国集团支持工发组织为在非洲实施能源相关项目和清洁生产做法而作出的努力，并鼓励工发组织以2010-2013年中期方案纲要所确定的目标和优先事项为重。
更多例句： 下一页