متعثرة造句
例句与造句
- لديهم تجارة متعثرة مع أى أر إس إن هناك سوء فهم
我们通常不贷款给逃漏税的人 - وما زالت أنشطة اللجنة متعثرة بسبب العجز المالي.
选举委员会的活动继续因资金短缺而受阻。 - وهذه الجهود متعثرة بفعل تواصل أعمال القتال من جانب الجماعات المسلحة.
武装团伙持续的敌对行动阻碍了这些努力。 - لا تزال جهود إحلال السلام متعثرة بسبب الموقفين المتعارضين اللذين يتخذهما الجانبان.
双方相互对立的立场继续阻碍和平努力。 - وعلى الرغم من اضطراد تجلي عناصر المساءلة الفعالة للعيان، لا تزال النتائج الإنمائية متعثرة الخطى.
有效问责制的各项环节已逐步到位，但发展成果仍然没有显现出来。 - ولا تزال الخطط المتعلقة بأعمال الحفر في منطقة سلمان باك في محافظة بغداد متعثرة بسبب الشواغل الأمنية.
巴格达省Salman地区的挖掘计划由于安全原因而继续受阻。 - ظلت عملية الخروج من الأزمة متعثرة لما يقرب من عام بعد تغيير حكومة مدغشقر على نحو غير دستوري.
马达加斯加发生违宪变革已近一年，脱离危机进程仍然一直停滞不前。 - فقد بلغت خمسة بلدان الهدف المتعلق بالجوع، إلا أن بلدانا عديدة أخرى ما زالت متعثرة أو تعاني من انتكاسات.
有五个国家已经实现了减少饥饿的目标，但许多国家仍落后或遭遇挫折。 - وتمنح المرأة التي تتعرض لوﻻدة متعثرة أو تنجب توائم أجازة أمومة لمدة ٧٠ يوما، مع اﻻحتفاظ بمرتبها بالكامل عن هذه الفترة.
难产或生双胞胎的妇女应享有70天的产假，在那个期间她们的薪金全部照发。 - وظلت الحالة الأمنية في إقليم تيراي مضطربة للغاية، والجهود المبذولة للنهوض باستتباب القانون والنظام في هذه المنطقة متعثرة على أفضل الفروض.
特莱的安全局势依然动荡不安，改善该地区法治现状的努力至多只能说踟蹰不前。 - فبينما تَحَقّق على الصعيد العالمي هدفُ الحد من الفقر من الأهداف الإنمائية للألفية، فإن بعض المناطق وبلدانا عديدة ما زالت متعثرة في بلوغه().
虽然千年发展目标的减贫目标已在全球层面上实现，但一些地区和许多国家仍远远落后。 - وما برح استمرار الفقر الريفي يعني أن المناطق الريفية ما زالت متعثرة في مسيرتها خلف المناطق الحضرية بالنسبة لما يكاد يكون جميع الغايات الإنمائية للألفية.
农村贫穷继续存在，意味着农村地区几乎所有在千年发展目标方面都落后于城市地区。 - المنظمة متعثرة مالياً، ولكنها تعمل من أجل إيجاد الموارد المالية التي تتيح لها مواصلة مهمتها في حماية أمنا الأرض لصالح الأجيال القادمة.
本组织捉衾见肘，但正在努力开发财政资源，使它能继续履行使命，为子孙后代保护地球母亲。 - في الوقت الحالي، تعاني عملية السلام في الشرق الأوسط من الجمود، ولا تزال محادثات السلام بين الفلسطينيين والإسرائيليين متعثرة بسبب مسائل مثل بناء المستوطنات.
当前，中东和平进程停滞不前，巴以和谈继续因定居点等问题深陷僵局，中方对此深表忧虑。 - كما أن إنشاء خط أنابيب، أو تطوير مواقع رواسب نفطية، أو إنعاش صناعة متعثرة حجم الاستثمار فيها ضئيل، يمكن أن يكلف مليارات من الدولارات().
修建一条石油管线，开发一处油田，或改造一个陈旧和投资不足的产业，可能耗资数十亿美元。
更多例句： 下一页