متصرف造句
例句与造句
- باتريك مونو-غيرو، متصرف للشؤون المدنية
Patrick Monod-Gayraud,职员 - يعين متصرف إداري مخصص إجباريا متى تبين أن حماية مصالح القاصر لم تعد مكفولة تماما من جانب ممثليه الشرعيين.
当未成年者的利益得不到其合法的代表充分予以保护时,必须指定一名专门的行政官员。 - وأشارت السيدة ديران إلى تعيين متصرف مخصص للطفل يكون بمثابة الوصي القانوني عليه في الإجراءات القانونية، ودعت إلى توضيح مهام المتصرف المخصص وإذكاء الوعي بدوره، إذ يسعه أن يكون ممثلاً حقيقياً للطفل ومدافعاً عن مصالحه، خاصة عندما تتعارض مصالح الطفل مع مصالح والديه.
德兰女士谈到为儿童提供临时管理人作为法律诉讼中的合法监护人,要求清楚说明他们的任务,加强宣传他们的作用,因为他们可以成为儿童真正的代表和儿童权益维护者,尤其是在儿童的利益与父母的利益发生冲突之时。