متباعد造句
例句与造句
- ولسوء الحظ، ما زال السلام بعد بعيد المنال في فلسطين، طالما أن موقف الطرفين متباعد فيما يتعلق ببنية وسياق السلام الدائم في المنطقة.
不幸的是，巴勒斯坦实现和平却遥遥无期，当事双方对该地区实现持久和平的结构和顺序分歧很大。 - 1 واستفسرت اللجنة الاستشارية عن تعليقاتها بشأن المخاطرة في الاضطلاع بكثرة من مشاريع صغيرة تنتشر بشكل متباعد جدا، مما يجعل من الصعب قياس التأثيرات بسبب ضآلة مقدار الموارد التي تخص كل مشروع.
十三.10. 咨询委员会询问，对于有可能进行太多小规模的、过于分散的项目，使得人们由于每一个项目资源数额过小而难以计量它们的影响这一点有什么看法。 - فيما يتعلق بالخيار 1، فإن قدرة هيئة كبيرة تجتمع على نحو متباعد إلى حد ما للقيام بالوظائف المسندة إليها، لا بد من استعراضها لضمان إمكانية استجابتها لطلبات عاجلة تقدم فيما بين دورات الاجتماع العام، وأن تنجز خدمات عالية الجودة للاجتماع العام.
关于备选方案1，需要审查一个召开会议不太频繁的大型机构在执行授予该机构的职责方面的能力，以确保其能够应对全体会议闭会期间发生的紧急请求，并能够向全体会议提供优质服务。