مباغتة造句
例句与造句
- لكنها كانت لكمة مباغتة
偷袭就是偷袭 - القيام بعمليات تفتيش مباغتة عددها 470 5 عملية داخل المنطقة الأمنية المؤقتة
临时安全区内5 470次质疑视察 - 12- اكتُشف كارتل بنزين بعد مداهمة مباغتة عام 2007.
2007年拂晓突袭后查到汽油卡特尔。 - هكذا مهمة يجب ان تكون دائما مباغتة الان
我们要打他们个措手不及 多亏了这台先进的系统 - وقد يلزم، أثناء التحقيق، تنفيذ عمليات تفتيش مباغتة لجمع الأدلة.
在调查过程中，可能有必要进行不预先通知的突击检查以收集证据。 - وكان بعضها نتيجة لأحداث كارثية مباغتة مثل الفيضانات أو الأعاصير أو أمواج تسونامي في المحيط الهندي.
有的危机来自突发的灾难性事件，如洪水、飓风或印度洋海啸。 - وقد أُرغم رؤساء بعض الدول على التنحي من منصبهم بفعل مباغتة تمرد على نطاق واسع لم يسبق له مثيل في المنطقة.
一些国家元首被前所未有的反叛的规模所震惊，被迫下台。 - وينبغي أن تكون المداهمات مباغتة للشركة، وإلا، فإنه قد يتم إتلاف الأدلة.
拂晓突袭应该是对公司采取出其不意的行动；否则就会有证据遭到销毁的风险。 - وحدثت في الوقت نفسه عمليات مباغتة ل100 شخص اشتبه في انتسابهم إلى هذه الشبكة في بلدان عديدة، ومنها بلجيكا.
警察在包括比利时在内的几个国家里同时围捕了100名嫌疑成员。 - وفضلاً عن ذلك، ينبغي تمكين لجان المراقبة العامة من إجراء عمليات تفتيش مباغتة لجميع السجون ومرافق الاحتجاز.
此外，应赋予公共监督委员会对所有监狱和拘留设施进行突击检查的权力。 - ويضطلع المراقبون العسكريون، رهنا بتعاون الطرفين، بدوريات منتظمة وعمليات تفتيش مباغتة داخل المنطقة الأمنية المؤقتة.
受各方合作情况的制约，军事观察员将在临时安全区内进行不定期的巡逻和质疑监查。 - إجراء 936 عملية تفتيش مباغتة داخل المنطقة الأمنية المؤقتة (عملية تفتيش واحدة في الأسبوع x18 موقع فريق x 52 أسبوعا)
在临时安全区内进行936次质疑视察（18个队部每周1次视察x52周） - ونظراً لأن رد فعل الشركات التي تتعرض لعمليات تفتيش مباغتة يمكن أن يكون قوياً، يجب أن تكون الوكالة مستعدة لذلك.
遭到突击检查的公司可能会对这种检查做出强烈反应，因此竞争管理局必须做好准备。 - وفيما يتعلق بوجه خاص بعمليات التفتيش، من المهم للغاية أن تكون هذه العمليات مباغتة للشركات المعنية.
这在涉及检查时尤为明显，因为十分重要的是此种检查必须是对所涉公司采取的出其不意的行动。 - وأجرى المكتب عمليات تفتيش مباغتة لمقرات الأطراف أسفرت عن كشف أدلة على شكل رسائل بالبريد الإلكتروني وغير ذلك من الوثائق الإلكترونية.
办公室对当事方所在地做了一次拂晓突击检查，发现了电子邮件和其他电子票据等证据。
更多例句： 下一页