ماوي造句
例句与造句
- كما تعتبر الغارة الإسرائيلية على ماوي مرمرة عملا غير قانوني لأنها جرت في المياه الدولية.
以色列袭击马维·马尔马拉号船也是非法的，因为这是发生在国际水域。 - ماوي من الإلمام بثقافتهم.
此外，巴西土着教师正在编译报告的简缩本，使Sateré-Mawé儿童能够了解他们的文化。 - وستوضع الأسلحة تحت الحراسة كما سيقيم عنصر أمني ماوي مصغر محيطا أمنيا مع تحديد عدد أسلحته بوضوح حسبما نص عليه الاتفاق.
将按照协议建立一个人数不多、武器件数明确的毛派安保单位，负责看管武器，维护周围安全。 - ماوي الذين شاركوا بدور نشيط كمحاورين في هذه الدراسة عاكفون في الوقت الحالي على التوعية بالنتائج التي توصلت إليها الدراسة المذكورة.
Sateré-Mawé人作为采访者积极参加这次调查研究，现又在促进提高对调查结果的认识。 - ولعل أهم تأثير للتشخيص الاجتماعي الديمغرافي زيادة علم أفراد شعب الساتيري - ماوي الأصلي هم أنفسهم بثقافتهم وتفكيرهم فيها بمنظور نقدي.
这一社会人口分析产生的最重大影响也许是土着人自己为Sateré-Mawé文化的重大反思提供了更多的知识和空间。 - وتتألف هذه الهيئة من لجنة توجيهية مشتركة بين الوزارات تضطلع بمسؤولية التوجيه في أمور السياسة العامة والأمور الاستراتيجية، ولجنة تقنية تضطلع بمسؤولية التنفيذ، ويوجد تمثيل ماوي في كلتا اللجنتين.
该局包括负责制定政策和战略指导的部际指导委员会和负责执行工作的技术委员会，两个委员会均有毛派人员任职。 - ماوي مع إنشاء مراكز ثقافية في مواطن الشعوب الأصلية كوسيلة لتطبيق إجراءات ترمي إلى إعادة تنشيط تداول لغة الساتيري - ماوي وثقافتها.
为了处理这个问题，将在土着地区雇用Sateré-Mawé教师，设立文化中心，作为振兴Sateré-Mawé语言和文化的一个手段。 - ماوي مع إنشاء مراكز ثقافية في مواطن الشعوب الأصلية كوسيلة لتطبيق إجراءات ترمي إلى إعادة تنشيط تداول لغة الساتيري - ماوي وثقافتها.
为了处理这个问题，将在土着地区雇用Sateré-Mawé教师，设立文化中心，作为振兴Sateré-Mawé语言和文化的一个手段。 - وهو مقراب مجهّز بأكبر كاميرا رقمية في العالم، وموجود في جزيرة ماوي التابعة لجزر هاواي، واحد من أهدافه الرئيسية رصد وتحديد خصائص الأجسام القريبة من الأرض وغيرها من الأجسام في المنظومة الشمسية وما بعدها.
该望远镜配有世界上最大的数码像机，位于夏威夷茂宜岛上，其主要目的之一对近地天体和太阳系内外的其他天体进行观测，并确定其特性。 - وعلاوة على ذلك، تضمنت احدى جلسات العروض مؤتمرا بالفيديو ربط بين ماوي وهاواي وبانكوك مما أتاح مناقشة الاقتراح المقدم من البرنامج الياباني الأمريكي للعلوم والتكنولوجيا والتطبيقات الفضائية عن سيناريو خاص بتجربة لكارثة دولية.
此外，有一场专题介绍会以夏威夷毛伊岛与曼谷连线的电视会议方式召开，讨论了日本-美国科学技术和空间应用方案提出的关于国际灾害行动方案的建议。 - ماوي (يمثلون تقريبا 600 1 أسرة) على طول شواطئ الأنهار الرئيسية والجداول في منطقة أنديرا مارو.
报告对大约8 500名土着人的生活条件进行了一次初步情况分析，他们（大约有1 600个家庭）生活在Andirá-Marau地区大河、小溪沿岸的91个Sateré-Mawé居住区。 - وتعاونت مؤسسة العالم الآمن، في إطار جهودها الرامية إلى تيسير المناقشات التعاونية، مع مجلس التنمية الاقتصادية في جزيرة ماوي ومع منتدى الفضاء الياباني (JSF)، على عقد حوارين بشأن مراقبة الفضاء البصرية المتقدمة (AMOS) في ماوي.
作为其为便利展开合作型讨论所作努力的一部分，世界安全基金会与毛伊岛经济发展局和日本空间论坛合作举行了有关毛伊岛先进的光学与空间监视技术的两次对话。 - الماوي بتعليق عضوية قائد عسكري ماوي في لجنته المركزية كان قد صدرت بحقه مذكرة اعتقال لدوره المزعوم في قتل رجل الأعمال رام هاري شريتا وأيضا بسبب ممارسة المتاجرة غير المشروعة بسلعة دوائية تقليدية.
9月，尼联共(毛主义)将一名毛派军队指挥官从其中央委员会停职；前已因指控此人参与2008年谋杀商人Ram Hari Shrestha以及从事传统药物非法贸易向其发出逮捕令。 - 2-6 وأُجبر صاحب البلاغ، بعد الشهر السابع من احتجازه، على أن يكتب اعترافاً يُصرّح فيه بأنه ناشط ماوي وبأن الجيش الملكي النيبالي قد صادر وثائق كانت لديه تتعلق بالحزب الشيوعي النيبالي (الماوي)، وبأنه بات يريد " الاستسلام " .
6 拘留7个月后，提交人被迫写供词，说自己是毛派分子、皇家军队已经从他那里缴获了有关尼共毛派的文件，并且他现在想 " 投降 " 。 - وفيما يتعلق ببقاء لغة الساتيري - ماوي وإنعاشها، كان لنتائج البحث تأثير لم يقتصر فحسب على الشعوب الأصلية البرازيلية بل امتد إلى المؤسسات الحكومية وغير الحكومية، حيث أنها تسعى إلى قياس مدى اندثار هذه اللغة في المدن وفي مواطن الشعوب الأصلية داخل أراضي الساتيري - ماوي.
关于Sateré-Mawé文的幸存与恢复，研究结果不仅对土着巴西人产生影响，对衡量该语言在Sateré-Mawé领土内各城市和土着地区丧失程度的政府和非政府机构也产生影响。