مانغو造句
例句与造句
- الاجتماع بالجنرال فيليب مانغو رئيس أركان القوات المسلحة الوطنية الإيفوارية
与科特迪瓦国家武装部队参谋长菲力普·芒古将军的会晤 - وذكر الجنرال مانغو أن كل الجهود الدؤوبة المبذولة للمضي صوب السلام قوبلت بالرفض، ونتيجة لذلك توقفت المناقشات.
芒古将军说，走向和平的持续努力受到了阻碍，因此，中止了讨论。 - ورحب الفريق الأول مانغو أيضا بمبادرة الرئيس بإجراء مشاورات مع مختلف شرائح السكان ودعا القوات الجديدة إلى العودة إلى مائدة المفاوضات.
芒古将军还欢迎总统采取主动行动与社会各阶层进行协商，并呼吁新生力量回到谈判桌。 - وأقسم كثير من قادة قوات الأمن، ومنهم الجنزال مانغو وقائدا قوات العمليات الأمنية والقوات الجوية، بالولاء للرئيس واتارا.
安全部队的许多指挥官(包括芒古将军和安全行动指挥中心和空军指挥官)已宣誓效忠瓦塔拉总统。 - وشكا كل من الفريق أول مانغو والرئيس غباغبو إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بأن ذلك يحرم قواتهما من وسائل الدفاع في أعقاب عدوان عسكري.
曼谷将军和巴博总统都向科特迪瓦行动抱怨说，这剥夺了科特迪瓦部队在遭受武装侵略时自卫的手段。 - دراسة عن محافظة مانغو في الكاميرون (179 صفحة) نشرت في دوالا وجنيف في عام 1970.
《Monographie du Département du Mungo，Cameroun》（179页），1970年在杜阿拉和日内瓦发表。 - 12 (مسجلتان بوصفهما 9U-BHN و 9U-BHO) تشغلهما شركة مانغو مات الكونغولية للطيران.
布隆迪政府也通知专家组，一家刚果航空公司Mango Mat的两架安东诺夫-12型飞机（登记号为9U-BHN和9U-BHO）登记证书已经取消。 - فقد ضرب أشخاص في كيفو خرجوا من المنزل للتوجه إلى دورة المياه في مبنى مجاور )حالة السيدة مانغو ماوزيكو( أو استمعوا إلى المذياع بعد الثامنة مساء )حالة لوبينغو(.
离开住所到临近的住宅上厕所的基伍人(Mango Mauziko女士的案件)或在晚上8点以后听广播的人(Lubingo的案件)均遭到殴打。 - ومن بين جميع الشخصيات التي قابلتها اللجنة، تلاحظ اللجنة أن الرئيس السابق غباغبو وقائد هيئة الأركان العامة فيليب مانغو هما الوحيدان اللذان اعترفا بشكل ما بمسؤوليتهما عن الأحداث التي وقعت.
在所遇到的所有显要人物中，委员会注意到前总统巴博和参谋长Philippe Mangou少校是唯一承认在所发生的事件中负有某种形式的责任的人。 - واعتذر الفريق أول مانغو عن المتاعب التي واجهت الفريق أثناء تفتيشه للقاعدة الجوية العسكرية (التجمع الجوي للنقل والاتصال)، وأعطى في حضور الفريق أوامره عبر الهاتف بفتح القاعدة تماماً أمام عمليات التفتيش في المستقبل.
曼古将军对专家组在视察航空运输和联络集团（空运集团）军事基地期间遇到麻烦表示歉意，并当着专家组的面打电话下令该基地今后完全开放供专家组视察。 - إلا أن الجنرال مانغو أشار، خلال الاجتماع ذاته، إلى أنه ليس في وسع الجيش أن يقدم إلى الخبراء قائمة مفصلة بأسماء التقنيين الذين كانوا موجودين في كوت ديفوار خلال عام 2006، أو أي دليل يثبت مغادرتهم.
但Mangou将军在这次会见中表示，军队无法向专家组提供2006年在科特迪瓦的技术员的详细名单，也无法提供任何能够证实他们离开的证据。 - كما سجلت طائرة أخرى من طراز أنتونوف 26، استأجرتها شركة طيران مانغو مات من شركة الخطوط الجوية فولغا أتلانتيك، بصورة غير قانونية تحت العلامة 9U-BHR.
另外一架飞机，即Mango Mat Aviation公司从Volga Atlantic Airlines公司租赁的一架安托诺夫26型飞机，也被非法登记为9U-BHR。 - وقد أُلغيت العملية، ولم يتسن تجنب حدوث أزمة إلا بعد أن اتصل قائد قوات ليكورن الفرنسية الفريق أول إيراستورزا هاتفياً برئيس أركان قوات الجيش الوطني الإيفواري الفريق أول مانغو ليخبره بأن هذه الطلعة ستعتبر عملاً عدائياً.
仅在法国独角兽行动部队指挥官伊拉斯托萨将军打电话给科特迪瓦国家武装部队参谋长曼古将军说这次飞行将被视为敌对行动之后，这次飞行才被取消，这场危机才被化解。 - وأبلغ فريق الخبراء الفريق أول مانغو بأنه يتعين عليه تقديم قوائم شاملة بأسماء التقنيين العاملين في القاعدة الجوية العسكرية (التجمع الجوي للنقل والاتصال) وطلب الحصول من لجنة مجلس الأمن على استثناء للتقنيين من الأجانب أو من ذوي الجنسية المزدوجة من العاملين على الطائرة العمودية Mi-24 وطلعاتها التجريبية.
专家组通知曼古将军，他必须提供在空运集团工作的全部技术人员的名单，并通过安全理事会所设委员会，为米格-24所涉外籍或双重国籍技术人员及试飞活动寻求豁免。