ماشاف造句
例句与造句
- وتابع قائلا إنها تحقق ذلك من خلال مركز التعاون الدولي " ماشاف " .
以色列正在通过以色列国际合作中心来达到这一目的。 - وأود أن أقدم بعض الأمثلة القليلة على العمل الذي اضطلعت به وكالة ماشاف مؤخراً.
让我举几个例子来说明MASHAV最近开展的工作。 - وعلاوة على ذلك، تشدد وكالة ماشاف على أهمية البحث والتطوير في مواجهة التحديات المذكورة آنفا.
此外，国际发展合作署强调必须开展研发以克服上述挑战。 - واختتم حديثه قائلاً إن وكالة ماشاف تشارك أيضاً بنشاط في تعليم الشباب في كافة أنحاء العالم مهارات تنظيم المشاريع.
国际发展合作署还积极参与向世界各地的青年传授创业技能。 - ويواصل برنامجنا ماشاف هذا التقليد حيث أن توجهه الأساسي ضارب الجذور في تجربتنا الإنمائية نفسها.
我们的国际合作中心继承了这一传统，其基本方针立足于我们自己的发展经验。 - ماشاف - بالشراكة مع وزارة الصحة والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
这项工作多由以色列国际发展合作署MASHAV与卫生部、民间社会和私营部门合作开展。 - واختتمت كلمتها قائلة لقد مكّنت ماشاف الأشخاص المهمشين من الوصول إلى قوة العمل وإلى خدمات الرعاية الصحية.
它使处于社会边缘的人群得以增强能力，从而能够参与就业，并获得保健服务。 - وضمن إطار التعاون بين وكالة ماشاف ووزارة الزراعة في مملكة تايلند، سلم الخبراء الإسرائيليون 120 شجرة رمان أُحضرت من إسرائيل.
在国际发展合作署和泰王国农业部的合作范围内，以色列专家向泰国提供了120棵石榴树。 - كما تقدم ماشاف تدريباً نظرياً وتنظم تدريبات محاكاة عملية للتعامل مع سيناريوهات الكوارث المحتمل أن تواجهها بلدان أو مناطق بعينها.
合作署提供理论培训，并针对特定国家或地区可能发生的灾害情况，组织切合实际的模拟演练。 - ومن أجل تلبية الاحتياجات المتزايدة لتقديم المساعدة للمعوقين، قدم مركز ماشاف دورة دراسية دولية عن إعادة التأهيل النفسي والبدني في المجتمعات المحلية.
为满足向残疾人提供援助这一越来越大的需求，国际合作中心开办了社区身心康复国际课程。 - المعروفة باسمها المختصر ماشاف بالعبرية - تُظهر التزام إسرائيل الثابت بالتعاون لتحقيق التنمية الزراعية.
五十一年来，以色列国际发展合作署(希伯来文缩写为MASHAV)展示了以色列对农业发展合作的坚定承诺。 - إن وكالة ماشاف ملتزمة بالتعاون مع العالم النامي وفق نموذج " التعاون حسب الطلب " .
国际发展合作署力求采取 " 需求驱动 " 模式与发展中国家开展合作。 - تؤيد وكالة ماشاف برنامج عمل أكرا بوصفه أساسا لبذل جهد دولي منسَّق يساعد في مواجهة التحديات الإنمائية الراهنة.
国际发展合作署支持《阿克拉行动议程》，并把行动议程作为国际社会帮助克服当前发展危机的协调努力的基础。 - وتتعاون " ماشاف " حاليا مع ١٤٣ بلدا، منها كثير من دول منطقة الشرق اﻷوسط، وعلى هذا فهي تعد بمثابة جسر بين شعوب المنطقة.
目前,MASHAV正在与143个国家合作,包括很多中东国家,从而充作本区域各国人民之间的一个桥梁。 - تُدير وكالة ماشاف مركزا للمشورة في مجال الأعمال التجارية - الزراعية لجمهورية قيرغيزستان لمساعدة المزارعين المعنيين على تخطيط وتمويل وتنفيذ تكنولوجيات متقدمة في مجال الزراعة.
国际发展合作署在吉尔吉斯斯坦共和国成立了农业企业咨询中心，帮助农民计划、筹资和采用先进农业技术。
更多例句： 下一页