مارونية造句
例句与造句
- 52 زيارة إلى كارباس و 24 إلى قرى مارونية
访问卡帕斯52次，访问马龙派教徒村庄24次 - 25- وفيما يتعلق بحرية السكن، طلبت تسع أسر مارونية وأسرتان من القبارصة اليونانيين من قوة الأمم المتحدة نقل طلباتها التي أبدت فيها الرغبة في الإقامة الدائمة في الشمال.
关于居住自由，九个马龙人家庭和两个希裔塞人家庭请联塞部队转达在北部永久居住的请求。 - ولم تتلق قوة الأمم المتحدة أي رد من السلطات القبرصية التركية بشأن الطلب الذي قدمته تسع أسر مارونية وأسرتين من القبارصة اليونانيين من أجل الإقامة الدائمة في قراهم التقليدية في الشمال.
联塞部队尚未从土族塞人当局收到其对九个马龙派教徒家庭和两个希族塞人关于永久居留在其北部传统村庄所提要求的答复。 - 12- ولا تزال الطلبات التي قدَّمتها 11 أسرة قبرصية يونانية و44 أسرة مارونية من المشردين داخلياً واللاجئين الراغبين في العودة والإقامة بصفة دائمة في الشمال، معلقةً بسبب الخلافات بين الطرفين حول معايير الأهلية للحصول على حق العودة الدائمة().
由于双方对永久返回的资格标准存在分歧，11名希裔赛人和44名马龙境内流离失所者和难民家庭希望返回和永久居住在北方的请求仍然没有解决。 - ولم يبت بعد في الطلبات المقدمة من 11 أسرة قبرصية يونانية و 44 أسرة مارونية من الأسر المشردة داخليا، التي ترغب في العودة والإقامة بصورة دائمة في الشمال، بسبب الخلافات القائمة بين الطرفين بشأن معايير أهلية العودة الدائمة.
11个希族塞人和44个马龙派教徒境内流离失所家庭希望返回北部并在此永久居住，但由于双方在永久返回资格标准上存在歧见，他们的请求尚未获准。 - 27- وفيما يتعلق بحرية الإقامة، طلبت تسع أسر مارونية وأسرتان من القبارصة اليونانيين من قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص نقل طلباتها التي أبدت فيها رغبتها في الإقامة الدائمة في أريافها التقليدية في الشمال، ولكن لم يُستلم أي رد من السلطات القبرصية التركية على تلك الطلبات خلال الفترة المشمولة بالتقرير().
关于居住自由，九个马龙教派家庭和两位希裔塞人曾请联塞部队转达他们的请求，他们希望到他们位于北部的传统村落永久居住。 然而，在报告所涉时期，一直未收到土裔塞浦路斯当局对这些请求的答复。