مائيا造句
例句与造句
- ويمكن أيضا أن يكون تجميع مياه الأمطار مصدرا مائيا مهما في التجمعات الريفية(13).
雨水也是农村社区重要的水资源之一。 - لدى المنطقة دون الإقليمية للجنوب الأفريقي بما لا يقل عن خمسة عشر مجرى مائيا ومستودعا للمياه الجوفية مشتركة.
南部非洲次区域有至少15个共享河道和含水层。 - وتشمل المخلفات محلولا مائيا من أملاح الصوديوم العضوية، مثل كلوريد الصوديوم، وبيكربونات الصوديوم، وفلوريد الصوديوم.
残留物包括一种无机钠盐的水溶液，即氯化纳、重碳酸纳和氟化纳。 - وتشمل المخلفات محلولا مائيا من أملاح الصوديوم غير العضوية، مثل كلوريد الصوديوم، وبيكربونات الصوديوم، وفلوريد الصوديوم.
残留物包括一种无机钠盐的水溶液，即氯化纳、重碳酸纳和氟化纳。 - زمبيزي ممرا مائيا للنقل قبل قرن ونصف القرن.
一个半世纪以前，前往马拉维的英国探险家和传教士曾经利用希雷河-赞比西河水道作为运输水道。 - ذلك البحر كان ذات يوم بحرا فريدا مفيدا جدا، ولكنه أصبح الآن منخفضا مائيا في طريقه إلى الجفاف والاختفاء.
它曾是一个独特而且非常美丽的海，可现在已经干涸，成为正在消失的水体。 - ويُشغل الميناء البحري في ليتل باي حاجزا مائيا مؤقتا مخصصا للطوارئ أنشئ عام 1997 للاستخدام في حالات الإجلاء السريع للسكان.
小湾的海港作业曾利用1997年建成的临时性紧急防波堤来紧急疏散居民。 - والباراكات مستقر مائيا عند درجة حموضة تعادل 5 و7 و9 درجة بعد 30 يوماً عند درجة حرارة تبلغ 25 و40 درجة مئوية.
当pH值保持在5、7和9，温度为25℃和40℃时，30天后百草枯依然具有水解稳定性。 - والباراكوات مستقر مائيا عند درجة حموضة تعادل 5 و7 و9 درجة بعد 30 يوماً عند درجة حرارة تبلغ 25 و40 درجة مئوية.
当pH值保持在5、7和9，温度为25℃和40℃时，30天后百草枯依然具有水解稳定性。 - وهذه المﻻحة ليست ضرورية فحسب ﻻقتصادات بلدان الدانوب غير الساحلية، بل هي مهمة أيضا لحوالي ٤٠ دولة تستخدم الدانوب سنويا بوصفه مجرى مائيا أوروبيا رئيسيا.
这一航行不仅对多瑙河内陆国家的经济至关重要,而且对每年将多瑙河作为主要欧洲水道的约40个国家也很重要。 - لقد ظل البحر يوفر لنا دائما الطعام أودنا، والطرق البحرية لتسهيل تجارتنا، والمعادن لإمدادنا بالطاقة، والأدوية لمعالجة العديد من الأمراض، وخندقا مائيا طبيعيا يحد من نزوعنا إلى الحروب.
大海一向为我们提供维持生存的食品，增进贸易的海上通道，提供能源的矿物，治疗多种疾病的药物，还是遏制我们尚武好战精神的天然屏障。 - ومن المعروف أن هناك أكثر من 260 مجرى مائيا عابرا للحدود بين دولتين أو أكثر في العالم. وهي تغطي نسبة 45 في المائة من مساحة اليابسة، حيث يقطن أكثر من 40 في المائة من سكان العالم.
众所周知，世界有260多个水道穿过两国或两国以上边境，覆盖了45%的内陆区域，而世界有40%以上的人口居住在这些地方。 - غير أن هذا الارتباط لا يعني أننا أمام علة ونتيجة، ولما كان شرق البحر المتوسط يُعد جسما مائيا صغيرا ومغلقا نسبيا، يجب توخي الحذر عند تطبيق النتائج المتوصل إليها من هذه المنطقة على نطاق أوسع.
不过，相关性并不能表明因果关系，由于东地中海是一个相对封闭的小水体，在将从这一地点得到的结果推广到更大规模时，必须谨慎行事。 - وهناك ارتباط هام بين هذه المنطقة البحرية ونظام نهري دجلة والفرات، الذي لا يرتبط مائيا بشط العرب وحسب، وانما يرتبط به أيضا من خلال هجرة الأنواع المائية.
海洋环保区域组织海域与底格里斯－幼发拉底河流系统之间有着非常重要的联系，这不仅是因为它们在水文上与阿拉伯河水道连接，而且还通过水生物种的移徙相连接。 - وبما أن اللامركزية لها حدود، يمكن أن تنشأ حالات تتقاسم فيها قرى متعددة مصدرا مائيا واحدا، مما يستدعي إدارة مشتركة للموارد (ومن أمثلة ذلك خطة شاندنابوري المائية المتعددة القرى في ولاية ماهاراشترا بالهند(12)).
下放管理权力具有局限性，而且可能有几个村庄共用一个水源的情况，这需要对水资源进行共同管理（如印度马哈拉施特拉邦昌德纳普里的多村水源机制）。
更多例句： 下一页