لَحِقَ造句

وفي ثلاث من الدول الأطراف أُثيرت مسائل تتعلق بمدى شمول موظفي القطاع الخاص، رغم وجود تشريعات قيد النظر لمعالجة الأمر، وفي حالة أخرى لا يكون ثمة جرم إلاّ إذا لَحِقَ بالكيان الممثَّل ضرر أو أذى، على نحو يتباين مع أحكام الاتفاقية.
有三个缔约国存在所涵盖私营部门人员范围的问题，但正在审议针对这一事项的立法；另一个国家的相关犯罪要求对所属实体造成损失或损害，这一点与《公约》条款存在偏差。
والجزاءات الموقَّعة في حالات التمييز في سياق علاقات العمل (إنشاء الوظيفة، أو تحديد الأجر، أو الترقية، أو إنهاء الخدمة، أو أي ظرف آخر من ظروف العمل) يمكن أن تشمل فرض تدابير للقضاء على التمييز أو إزالة الأضرار المادية، والتعويض " عن الضرر الشخصي الذي لَحِقَ المتضرر " .
对雇用关系(设置职位、确定薪酬、晋升、解雇或其他工作条件)中的歧视，处罚办法可包括采取措施消除歧视或物质损害，以及对 " 持续的个人损害 " 给予补偿。