ليميرا造句
例句与造句
- ١٢ جثة مقيدة ليميرا
12具手脚被捆绑的尸体 - وأبلغ عدة تجار الفريق، على نحو تطابقت فيه أقوالهم، بأن التجار المتمركزين في بوكافو يشترون بضاعتهم من ليميرا أيام السوق.
几名交易商一致告诉专家组，布卡武的交易商在赶集日从Lemera购买锡石。 - وقد أرفق الفريق في المرفق 55 نماذج من هذه المستندات التي تم الحصول عليها من كل من ليميرا وبوكافو، وأودع الباقي في محفوظات الأمم المتحدة.
专家组在附件55中附上在Lemera和布卡武所获得文件的样本，并将其余文件在联合国存档。 - ووفقا للإفادات التي زُود بها الفريق، قام السيد موديكيريزا نفسه بزيارة ليميرا حيث يملك امتيازا للتنقيب عند أطراف البلدة.
根据专家组获得的证词，Mudekereza先生本人也曾访问Lemera镇，他在该镇的边界地区拥有采矿特许权。 - وحصل الفريق على مستندات حكومية في ليميرا تحمل توقيع نفس مسؤول التعدين الحكومي الذي وقع المستندات التي تم الحصول عليها في مقر الحكومة الإقليمية في بوكافو.
专家组在Lemera得到了政府文件，签署这些文件的矿业部门政府官员与在布卡武省政府总部获得的文件的签署人为同一个人。 - وزار الفريق ليميرا حيث تلقى معلومات مفادها أن أفراد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا كانوا ينقلون الكاسيتيريت والذهب والكولتان التي تسيطر عليها هذه القوات إلى تجار في بلدة ليميرا.
专家组走访了Lemera镇，在那里获知解放卢旺达民主力量的士兵正将该组织控制的锡石、黄金和钶钽铁矿石运往Lemera镇的贸易商。 - وأفاد مسؤولو التعدين أن مجموعة أوليف ومويييه وإم. ديه. إم. والشركة العالمية للتعدين كانت هي الجهات الشارية الرئيسية من ليميرا على مدى العامين الماضيين.
矿业官员报告说，在过去两年中，Lemera镇矿产品的主要采购商一直是Groupe Olive公司、Muyeye公司、MDM公司和WMC公司。 - وحسب عدة تجار هناك، وكذلك حسب مستند حكومي عن التعدين (المرفق 54)، فإن جميع المعادن تقريبا التي تمر عبر ليميرا تأتي من ميكي وكيتوبو، وهما موقعان لاستخراج المعادن يقعان في منطقة الغابات في إيتومبويه.
据当地几名交易商和一份政府矿业文件(附件54)称，几乎所有经由Lemera流动的矿物均来自位于Itombwe 林区的两个矿场Miki和Kitopu。 - وقد عزا الشهود مذبحتي مخيم رنينغو ومستشفى ليميرا إلى " روانديين " دون أن يدلوا بمزيد من التفاصيل بشأن هويتهم أو يبينوا اﻷسباب التي تدعو إلى اﻻعتقاد بأنهم روانديون.
证人将卢宁戈营和勒美拉医院的大屠杀事件归咎于 " 卢旺达人 " ,但没有提供有关其身份的进一步详情,也没有说明假定为卢旺达人的理由。 - وقد تأكد الفريق من المسؤولين المحليين والمنظمات غير الحكومية والمدنيين والضباط المحليين التابعين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، أن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا تستقدم معادنها المخصصة للبيع في ليميرا من منطقة إيتومبويه في كيفو الجنوبية.
地方官员、非政府组织、当地平民和刚果民主共和国武装力量军官向专家组确认，解放卢旺达民主力量正将矿产品从南基伍省的Itombwe地区运到Lemera镇出售。 - والتقى الفريق بقائد القوة الشرعية، موليير موتولاني، الذي صرح بأن مهمة القوة الشرعية هي حماية شعب ليميرا وممتلكاته من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وذلك لأن ضباط الشرطة الثلاثة المعينين هناك عددهم أقل مما ينبغي.
专家组会见了合法自卫队的领导人Molière Mutulani，他说合法自卫队的任务是保护Lemera人民及其财产不受卢民主力量的伤害，因为驻在那里的三名警察人数太少。 - وأكد نائب قائد العمليات بالقوات المسلحة بجمهورية الكونغو الديمقراية في ليميرا أن موامي سيمبا هو الذي أنشأ القوة الشرعية ويغطي تكاليفها لتؤدي دوراً في كفالة استتباب الأمن في ليميرا، خاصةً في الأوقات التي يكون فيها ضباط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية يعملون في كتائب أو في مناوبات.
在Lemera的刚果民主共和国武装部队作战副指挥官证实，合法自卫队由Mwami Simba创建和维持，其作用是保障Lemera的安全，特别是在刚果民主共和国武装部队军官去组建部队或轮调时。