ليزين造句
例句与造句
- وقالت السيدة ليزين إن لتغير المناخ آثاراً لا شك فيها في مجال حقوق الإنسان.
Lesines女士说气候变化不可否认对人权产生了影响。 - 22- وذكرت السيدة ليزين أن الجزر البالغ عددها 83 جزيرة في فانواتو لها ثقافات مختلفة.
Lesines女士说瓦努阿图的83个岛屿各有不同的文化。 - وأكدت السيدة ليزين أيضاً أن الفقراء في شتى أنحاء العالم يعرفون تماماً كيف يعيش الأغنياء.
Lizin女士宣称全世界的穷人都十分清楚富人是怎样生活的。 - وكلفت السيدة أ. م. ليزين (بلجيكا) بالولاية من 1998 إلى 2004.
A.M. Lizin先生(比利时)从1998年至2004年负责执行这一任务。 - 51- وشددت السيدة ليزين على أهمية اللامركزية كجزء أساسي من أية استراتيجية لمكافحة الفقر.
Lizin女士强调了权力下放作为任何反贫战略中一项基本内容的重要意义。 - وقالت السيدة ليزين إن فانواتو بلد صغير تتواصل حكومته مع المنظمات غير الحكومية في أحيان كثيرة جداً.
Lesines女士说瓦努阿图是一个小国，政府经常与各非政府组织进行交流。 - في عام 1998 قررت لجنة حقوق الإنسان تعيين السيدة آن ماري ليزين خبيرة مستقلة معنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع.
人权委员会于1998年任命安妮－玛丽·利赞女士担任人权与极端贫困问题独立专家。 - ليزين منصب الخبير المستقل في الفترة من عام 1998 حتى عام 2004، وخلَفها السيد أرجون سينغوبتا في عام 2004.
安·玛·利津于1998年至2004年担任了独立专家，随后于2004年由阿尔琼·森古普塔继任。 - ولذلك يتعين على مجتمع حقوق الإنسان اعتماد توصيات السيدة ليزين وممارسة الضغوط على الحكومات لمتابعتها في مجالس المؤسستين على التوالي.
据此，从事人权活动的团体应当实施利津女士的建议，并在其各自机构的理事会里，促使各国政府遵循这些建议。 - وأكمل مشروع المبادرة العالمية لتقوية الحبوب الغذائية بشأن تقوية ليزين دقيق القمح للسكان الذين يتخذون من الخبز مصدرا رئيسيا للطاقة الغذائية، وقدمت مخطوطة للنشر.
在以面包作为主要饮食能量来源的人口中以赖氨酸强化面粉这一全球谷物强化倡议项目已完成，文稿已提交供出版。 - وإثر إعلان عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)، عينت لجنة حقوق الإنسان السيدة آن ماري ليزين خبيرة مستقلة معنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع.
在第一个《联合国消灭贫穷十年（1997-2006）》宣布之后，人权委员会立即任命安娜-玛丽·利津人权与赤贫问题独立专家。 - وقالت السيدة ليزين إنه ينبغي للدول أن تكفل احترام الحق في حرية تكوين الجمعيات، وبخاصة الحق في إنشاء نقابات العمال والانضمام إليها، فضلاً عن الحق في الحصول على حد أدنى من الدخل، حتى في البلدان النامية.
Lizin女士认为，各国应确保尊重自由结社的权利，尤其是建立和加入工会的权利，以及获得最低收入的权利，即使在发展中国家也应如此。 - 11- وأشارت السيدة ليزين إلى أن الأنشطة البركانية تسببت في تلوث شديد بالمطر الحامضي أصاب جميع مصادر جمع المياه من قبيل الخزانات المائية وآبار الألياف الزجاجية والآبار الإسمنتية في كل مجتمع محلي ومدرسة في الجزء الغربي والشمالي من منطقة أمبريم.
Lesines女士说，火山活动已造成Ambrym西部和北部的所有集水源，例如每个社区和学校的水槽以及玻璃纤维井和水泥井，都被酸雨严重污染。