لوقا造句
例句与造句
- الآن هناك فقط لوقا ولي.
现在就只有我和Luke了 - لوقا الانضمام فورمان على الأيل.
卢克加入福尔曼在雄鹿。 - ومطار لوقا مطار صغير نسبيا.
[36] 卢卡机场较小。 - وقد كان بمطار لوقا نظام أمني محكم نسبيا.
[38] 卢卡机场的安全制度相对比较复杂。 - 358- ويوفر مستشفى القديس لوقا خدمة معالجة متعددة التخصصات، يؤديها مرفق الطب النفساني التابع لقسم الرعاية الصحية، للمرضى الخارجيين من الأطفال وأسرهم.
358．圣卢克医院为儿童和家庭提供多学科的门诊治疗服务，由卫生局的精神病科具体实施。 - ولعل الادعاء محق في قوله إن المتهم الثاني يعرف الترتيبات الأمنية في مطار لوقا وربما كان يعرف طريقة للالتفاف عليها.
控方称第二被告了解卢卡的安全安排，因此可能知道怎样才能绕过安全安排；控方这样说，可能是有充分的依据。 - وثمة أبواب أخرى بين منطقة الطائرات والمنطقة المفتوحة، ولكنها في مطار لوقا محروسة بأفراد عسكريين، يعنون أيضا بشؤون الأمن عند المداخل الأخرى المؤدية إلى منطقة الطائرات من المطار.
机场控制区和空旷区之间也有门，但在卢卡机场，这些门都有军事人员把守，他们也负责机场控制区其他入口的安全。 - 613- ثم إن العمل جارٍ في إنشاء مستشفى جديد في تل كروك، سيحل كليا في عام 2010 محل مستشفى القديس لوقا بصفة مستشفى مالطة العام للأمراض الحادة.
613．另外，在塔尔－克洛克建造新医院的工作也在进行之中，到2010年它将完全取代作为马耳他急性病总院的圣卢克医院。 - ومن ناحية إقليمية، فإنني أرحب، منذ إصدار تقريري اﻷخير، باستئناف اﻷنشطة القنصلية الكرواتية في بانيا لوقا وآمل في افتتاح سريع للقنصلية العامة الدائمة في الموقع ذاته على أساس ساعات العمل الكاملة.
在区域方面,我欢迎自我上次报告以来在巴尼亚卢卡恢复了克罗地亚领事日,并希望迅速在同一地点设立全日办公的常设总领事馆。 - ولذلك، فإذا كانت الحقيبة غير المصحوبة قد أدخلت من مطار لوقا فإن وسيلة تحقيق ذلك لم تثبت، كما أن الإدعاء قد أقر بأنه لا يمكنه الإشارة إلى مسلك معين استخدم لكي يتم تحميل الحقيبة الرئيسية.
因此，如果此件无人随行的行李是在卢卡上机的，则尚不能确定所用方法，公诉方承认，他们无法确定起爆箱子被装上飞机的具体途径。 - وتبعا لذلك، يستنتج بوضوح من السجل الوثائقي أن حقيبة غير محددة الهوية وغير مصحوبة سافرت على متن الرحلة KM180 من مطار لوقا إلى فرانكفورت ثم حُمِلت هناك على متن الرحلة PA103A.
所以，从文件记录中可以明确推断，有一件没有标签、无人随行的行李装在KM180号航班上由卢卡机场运到法兰克福，在法兰克福装上了PA103A号航班。 - وكما قلنا أيضا، فإن عدم وجود تفسير لكيفية إدخال الحقيبة إلى الشبكة في مطار لوقا يشكل صعوبة رئيسية لدعوى الادعاء، ولكن بعد النظر في تلك الصعوبة بإمعان، يظل رأينا أن الحقيبة الرئيسية بدأت رحلتها في مطار لوقا.
亦如前所述，控方面对的一大难点在于无法解释衣箱是如何放入卢卡的系统中的，但对这一难点进行充分考虑之后，我们依然认为，起爆衣箱是从卢卡启程的。 - وقد أمكن للمحكمة من خلال تأسيس مكاتب اتصال جماهيري إقليمية في زغرب وبانيا لوقا والبوسنة والهرسك أن تتعاون بصورة وثيقة مع الجمعيات القانونية المحلية (محامو الدفاع) والمدعون العامون والقضاة وأساتذة الحقوق وطلابها والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام وهيئات أخرى.
法庭通过在波斯尼亚和黑塞哥维那的萨格勒布和巴尼亚卢卡设立区域联系办公室，得以与当地法律协会（辩护律师、检察官、法官、法学教授和学生）、非政府组织、媒体和其他机构密切合作。 - وبوضع تواريخ الدخول هذه في سياق القـــول بأن الجهاز المتفجر قد وضع في طائرة الرحلة KM180 من مطار لوقا في حقيبة لا بد أن يكون قد ربطت إلى عروتها قسيمة مشتركة بين الخطوط الجوية ليتسنى بذلك نقلها إلى طائرة الرحلة PA103، ويمكن النظر إلى هذه التواريخ على أن لها صلة بغرض شرير، خاصة وأنه ليس ثمة أي تفسير آخر لها.
爆炸装置放在衣箱中在卢卡装上KM180航班，而衣箱上面肯定要挂一个转机标签、最终才能装上PA103航班，从这个角度看，很容易看出这几则日记内容含义阴险、尤其是因为对此没有任何解释。