لواحق造句
例句与造句
- وكان 15 في المائة من المخزون المتبقي يمثل أصنافا تجري عليها اختبارات الجودة، أو فشلت في اختبارات الجودة، أو تنتظر وصول لواحق تكميلية.
15%的剩余库存属于正在做质量检验、未通过质量检验或补充配件尚未到货的物品。 - ومثلت نسبة 15 في المائة من المخزون المتبقي أصنافا تجري عليها اختبارات الجودة أو فشلت في اختيارات الجودة أو تنتظر وصول لواحق تكميلية.
15%的剩余库存都属于正在做质量检验、未通过质量检验或补充配件尚未到货的物品。 - غير أنه في اطار الرهن الثابت يُنقل الحق في الموجود المكفول بالضمان إلى الدائن، الذي تؤول اليه جميع لواحق الملكية القانونية.
不过，根据固定抵押的规定，担保资产的所有权转移给债权人，他被赋予法定所有权的所有附带权利。 - وفي ظروف هذه القضية، ترى اللجنة أن فرض لواحق لاسم صاحب البلاغ ولقبه لم يؤثر سلباً على حقه في التمتع، مع مجتمعه وسائر أفراد الأقليتين اليهودية والناطقة بالروسية في لاتفيا، بثقافته، أو المجاهرة بالديانة اليهودية وممارسة شعائرها، أو باستخدام اللغة الروسية.
在本案中，委员会认为，在名字和姓氏的词尾添加改变性别属性的后缀，并没有对提交人在其与讲俄语的犹太裔少数群体的成员进行交流时享有自己的文化、信奉和践行犹太宗教或使用俄语的权利造成不利影响。