لاوال造句
例句与造句
- وأثبتت الرسائل النصية التي حصل عليها الفريق أنّ لاوال فهم أن الذهب سيصل من جمهورية الكونغو الديمقراطية (انظر المرفق 166).
专家组截获的短信显示，Lawal知道这批黄金来自刚果民主共和国(见附件166)。 - وفي نيجيريا، أُبطلت عقوبة الإعدام رجما بالحجارة، التي نفّذت في أمينة لاوال عام 2003 بعد إدانتها دوليا.
在尼日利亚，2003年，在国际社会谴责之后，对Amina Lawal判处的用石头扔死的死刑被取消。 - ووفقا لسانت ماري، لم يسأل لاوال عمن يكون الجنرال ولا اقترح أن ينسحب سانت ماري من الصفقة بعد مشاركة هذا العسكري فيها.
St. Mary称，Lawal没有问是哪位将军，也没有因为此人的参与而建议St. Mary退出交易。 - والشريعة تتضمن في الواقع أحكاما تكفل حماية المتهمين، وخاصة حقهم في الطعن، وقد استفادت من ذلك أمينة لاوال ورقية محمد.
事实上，伊斯兰教法包含了一些保护被告人的条款，尤其是上诉权，阿米那·拉瓦尔和拉基亚·穆罕默德就曾行使这一权利。 - وذكر سانت ماري للفريق أنه هو وموكايلا لاوال أبلغا كيسي لاوال بملكية الجنرال للذهب وذكرا له اسمه بدقة.
St. Mary告知专家组，他本人和Mukaila Lawal都将此将军的所有人身份告知Kase Lawal，向其提供了姓名。 - وذكر سانت ماري للفريق أنه هو وموكايلا لاوال أبلغا كيسي لاوال بملكية الجنرال للذهب وذكرا له اسمه بدقة.
St. Mary告知专家组，他本人和Mukaila Lawal都将此将军的所有人身份告知Kase Lawal，向其提供了姓名。 - وقد وافق لاوال على تمويل الصفقة التي تولى بمقتضاها سانت ماري تسيير الأعمال في كينيا، ليتم بعد ذلك تقاسم الأرباح مع موتومبو على أساس 40-30-30 في المائة.
Lawal同意为这笔交易出资，具体业务由St. Mary在肯尼亚办理，双方与Mutombo分享利润，最初的分成是40-30-30。 - بيد أنّ لاوال لم يكن يقلقه سوى أنّ تصبح هذه المرحلة منعرجا آخر في صفقة معقدة بالفعل، وبدا مع ذلك مرتاحا لكونه أصبح يتعامل أخيرا بصورة مباشرة مع المالك الحقيقي للذهب.
然而，Lawal所关心的只是在这个已经够曲折的交易中这是否意味着要经历另一次曲折，但也明显认为终于可以直接与真正的黄金拥有者打交道了。 - وبعد أن سلّم موكايلا لاوال الحقيبة الثانية إلى ماسوزيرا، صعد مستشار الأمن الرئاسي، العقيد جان كلود ياف مباشرة إلى الطائرة واتهم سانت ماري بحيازة معادن بصورة غير مشروعة.
当Mukaila Lawal向Masozera交出第二个钱袋后，总统安全顾问Jean Claude Yav上校随即登机指控St. Mary非法拥有矿产。 - ومن الأمثلة على ذلك في نيجيريا قضية أمينة لاوال التي قضت محكمة للاستئناف مؤخرا بإلغاء الحكم الصادر بإعدامها رميا بالحجارة، ليس استجابة للأصوات المحتجة، بل احتراما للضمانات الإجرائية.
以尼日利亚Amina Lawal的案件为例，她被判决要被投石砸死，法庭最近撤消了对她的死刑判决，这并不是作为对抗议的回应，而是出于对诉讼保障的尊重。 - ووفقا لسانت ماري، فإنه عند سفره العاجل لرؤية كاسي لاوال في لندن، أخبره لاوال حينذاك بأنه خسر ما مجموعه 30 مليون دولار نتيجة لهذه المحنة بأكملها، بما في ذلك رسوم النقل والغرامات والرشاوى والمدفوعات على شراء الذهب.
据St. Mary说，他立即前往伦敦见Kase Lawal，Lawal告诉他，由于这整个痛苦经历，包括运费、罚金、行贿和黄金采购款，他共损失3 000万美元。 - ووفقا لسانت ماري، فإنه عند سفره العاجل لرؤية كاسي لاوال في لندن، أخبره لاوال حينذاك بأنه خسر ما مجموعه 30 مليون دولار نتيجة لهذه المحنة بأكملها، بما في ذلك رسوم النقل والغرامات والرشاوى والمدفوعات على شراء الذهب.
据St. Mary说，他立即前往伦敦见Kase Lawal，Lawal告诉他，由于这整个痛苦经历，包括运费、罚金、行贿和黄金采购款，他共损失3 000万美元。