لاغونا造句
例句与造句
- وكيلة ورئيسة وفد الأرجنتين في قضية التحكيم بشأن لاغونا ديل ديسييرتو.
1991-1996年 沙漠湖仲裁案中阿根廷代表团的代理人和团长。 - كما تقع محطة توليد الطاقة النووية الوحيدة في البلد في لاغونا فيردي، فيراكروز، في خليج المكسيك.
全国唯一的核电厂位于墨西哥湾,韦拉克鲁斯州的拉古纳佛得。 - وفيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى المفاعلات في محطة لاغونا فيردي، أُنشئت بوابات جديدة تتكون من أقواس مغناطيسية وهواء للكشف عن وجود متفجرات.
在佛得湖反应堆周围装置含有磁弧，可透过空气探测爆炸物的新门。 - أوسكار بومبيليو إسترادا لاغونا ونوربيرتو مونسلافي بيدويا
Oscar Pompilio Estrada Laguna 和Norberto Monsalve Bedoya - وقدم كارلوس لاغونا (بنما) تقريرا شفويا عن عمل اللجنة الفنية الأولى (المسائل المتصلة بالاستراتيجية والسياسات والمسائل الاقتصادية والمؤسسية).
Carlos Laguna （巴拿马）就第一技术委员会的工作（战略、政策、经济和体制问题）作口头报告。 - ' 2` جرى تحليل حالة منطقة سان خوان باوتيستا دي لا لاغونا للاعتراف بالسكان المحليين فيها كشعب من الشعوب الأصلية في ولاية خاليسكو؛
㈡ 分析San Juan Bautista de la Laguna一案，使其社区能被承认为哈利斯科州的土着民族之一； - وعبر منطقة البحر الكاريبي الكبرى - وحتى لاغونا (28.30 درجة جنوبا)، في سانتا كتارينا بشمال البرازيل.
大西洋的红树林北起百慕大（北纬32度，世界上红树林分布的最北端），南至巴西北部圣卡塔琳娜拉古纳（南纬28度30分），遍布整个大加勒比区域。 - 23- وتبعاً لذلك، فإن سلب حرية السيد إسترادا لاغونا والسيد مونسلافي بيدويا إجراء تعسفي من يوم إكمال قضاء العقوبة الصادرة في حقهما عن الجرائم التي أدينا بها بصورة قانونية حتى تاريخ اعتماد هذا الرأي.
近期采取的南南合作举措在一定程度上与传统捐助者提供的援助走向相反，通过注重生产部门而为社会部门提供援助。 - 22- وعلاوة على ذلك، يشكل احتجاز السيد إسترادا لاغونا والسيد مونسلافي بيدويا بهدف ترحيلهما إلى بلديهما الأصليين انتهاكاً لمبدأ عدم الإعادة القسرية، وهو تصرف ممنوع منعاً باتاً بموجب المادة 33 من الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين.
在发展中国家里，东亚向外国直接投资流出量占比最大，而与服务业相关的外国直接投资大多流入其他东亚、东南亚和南亚国家。 - 86- وأشارت المفوضة السامية إلى ادعاءات الفساد التي تتعلق بالتراخيص الممنوحة لممارسة الأنشطة الصناعية في بونتا دي مانابيك وإيزابال والمنتزه الوطني لاغونا دل تيغري وإل بيتين(199).
高级专员注意到关于对在伊萨瓦尔省的Punta de Manabique和佩滕省的Laguna del Tigre国家公园的产业活动颁发许可证方面的腐败指称。 - ويُزعم أن معظم الأشخاص اختطفهم مسلحون يُعتقد أنهم ينتمون إلى كتائب المشاة السادسة عشرة والتاسعة والعشرين والرابعة والأربعين والثانية والستين التابعة للقوات الفلبينية المسلحة التي تتمركز في أقاليم لاغونا وأغوسان ديل نورته وأغوسان ديل سور وزامبوانغا ديل نورته.
据信，这些武装人员分属于驻守在内湖省、北阿古桑省、南阿古桑省和北三宝颜省的菲律宾武装部队第16、第29、第44和第62步兵营。 - وتتهم كوستاريكا نيكاراغوا باحتلالها، في حادثتين مستقلتين، أراضي كوستاريكا فيما يتصل ببناء قناة عبر أراضي كوستاريكا من نهر سان خوان إلى لاغونا لوس بورتيوس (المعروف أيضا بمرفأ هيد لاغون)، وقيامها ببعض أعمال تعميق مجرى نهر سان خوان.
哥斯达黎加指控尼加拉瓜分别在两起事件中侵占了哥斯达黎加领土，一次涉及兴建一条跨越哥斯达黎加领土连接圣胡安河和波蒂略泻湖(又称港头泻湖)的运河，另一次涉及疏浚圣胡安河的某些相关工程。 - وتتهم كوستاريكا نيكاراغوا باحتلالها، في حادثتين مستقلتين، أراضي كوستاريكا فيما يتصل ببناء قناة عبر أراضي كوستاريكا من نهر سان خوان إلى لاغونا لوس بورتيوس (المعروف أيضا بمرفأ هيد لاغون)، وقيامها ببعض أعمال تعميق مجرى نهر سان خوان.
哥斯达黎加指控尼加拉瓜在两起事件中分别侵占了哥斯达黎加领土，一次涉及兴建一条跨越哥斯达黎加领土连接圣胡安河和波蒂略泻湖(又称港头泻湖)的运河，另一次涉及执行疏浚圣胡安河的某些相关工程。 - وتدعي كوستاريكا أن نيكاراغوا احتلت، في حادثتين مستقلتين، أراضي كوستاريكا فيما يتصل ببناء قناة عبر أراضي كوستاريكا من نهر سان خوان إلى لاغونا لوس بورتيوس (المعروف أيضا ' ' بمرفأ هيد لاغون``)، وقامت ببعض أعمال تعميق مجرى نهر سان خوان.
哥斯达黎加声称，尼加拉瓜分别在两起事件中侵占了哥斯达黎加领土，一次涉及兴建一条跨越哥斯达黎加领土连接圣胡安河和波蒂略泻湖(又称港头泻湖)的运河，另一次涉及疏浚圣胡安河的某些相关工程。 - وأن اللجنة الوطنية لمنع الكوارث والتخفيف من حدتها والإغاثة في حالات الكوارث قد أعلنت، من خلال الأمانة التنفيذية للنظام الوطني لمنع الكوارث والتخفيف من حدتها والإغاثة في حالات الكوارث (SE-SINAPRED)، حالة التأهب من الدرجة الحمراء في إقليم شمال الأطلسي المتمتع بالحكم الذاتي، وحالة التأهب من الدرجة الصفراء في إقليم جنوب الأطلسي المتمتع بالحكم الذاتي، ولا سيما بلدتي لاغونا دي بيرلاس و ديسمبوكادورا، وحالة التأهب من الدرجة الخضراء في بقية أنحاء البلد.
国家灾害预防、减轻和治理委员会通过国家灾害预防、减轻和治理系统执行秘书处发布北大西洋自治区进入红色警戒状态，南大西洋自治区、特别是拉古纳-德佩市和入海口城区进入黄色警戒状态，其余国土进入绿色警戒状态。