لاجىء造句
例句与造句
- كان هناك, شخص لاجىء سياسى
我在州立精神病院有个病人 - يُدعى (جي دونغ شول)، لاجىء من (كوريا الشمالية).
叫池洞澈，北韩的变节者 - ثلاثة ملايين لاجىء أفغاني يعيشون كالماشية المريضة
三百万阿富汗难民像无家可归的牲畜一样生活 - لا تمنح إمارة موناكو صفة لاجىء مباشرة لطالبي اللجوء.
摩纳哥公国对寻求庇护者不直接给予难民地位。 - ويُقدّر أن 000 380 لاجىء بوروندي لا يزالون موجودين جمهورية تنزانيا المتحدة.
据估计仍有380 000布隆迪难民留在坦桑尼亚联合共和国。 - وفي عام 1998، أُعيد توطين 600 26 لاجىء تحت رعاية المفوضية.
1998年，由难民署支持得到重新安置的难民约有26,600人。 - وبلغت هذه الأزمة ذروتها بفرار أكثر من مليوني لاجىء إلى البلدان المجاورة في تنزانيا، وزائير سابقا، وبوروندي وأوغندا.
这个危机最后造成二百万以上的难民逃入邻国：坦桑尼亚、前扎伊尔、布隆迪和乌干达。 - لذا، لا يستطيع اللاجئون دخول الإمارة والإقامة أو الاستقرار فيها إلا إذا كانوا حاصلين على صفة لاجىء بشكل قانوني من الحكومة الفرنسية.
因此，难民须经法国政府依法承认其难民地位，否则不得在摩纳哥入境、停留或定居。 - وازداد وضع نحو مليونين و 600 ألف لاجىء أفغاني يقيمون في إيران وباكستان سوءا، نظرا لفتور همة بلدي اللجؤ وهمة المانحين.
由于庇护疲劳和捐助疲劳，居住在伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦的约260万阿富汗难民的境况恶化。 - ورغم عودة نحو 000 48 لاجىء صومالي إلى الجزء الشمالي الغربـي مـن البلـد، فقد أسفر القتال الدائر في أنحاء أخرى من الصومال عن حدوث تدفقات أخرى للآجئين إلى الخارج.
尽管48,000名索马里人回到了该国的西北部，但索马里其他地区的冲突导致了难民的进一步外流。 - ومقارنة بالجزء واو من المادة 1 من اتفاقية جنيف المتعلقة بمركز اللاجئين، يبدو أن قانون الهجرة، الصادر بالمرسوم رقم 95-98، يحد من الأسباب التي تسمح بطرد لاجىء من غواتيمالا.
与《关于难民地位的日内瓦公约》第1(f)条相比，《移民法》（第95－98号法令）似乎限制可从危地马拉驱逐难民的理由。 - 145- وقد تم الآن إيواء نحو 000 31 لاجىء كونغولي في مخيمي كيزيبا وغيهيمبي، وفدوا أساسا من منطقتي ماسيسي وروتشورو الواقعتين في شمال كيفو.
Kiziba 和 Gihembe 两个难民营目前约收容31,000名刚果难民，主要来自Kivu 北部的Masisi 和Rutshuru 地区。 - وفي الأسبوع الماضي، الذي أحكمت جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية خلاله سيطرتها على أجزاء من مقاطعة كيب ماونت المحاذية لسيراليون، شوهد تدفّق حوالي 000 6 لاجىء ليبري.
在过去一周，自从利和解民主会夺取位于塞拉利昂边境的Cape Mount县的一些地方以来，目击者看到大约有6 000名利比里亚难民涌入塞拉利昂。