كياسة造句
例句与造句
- وهي تحث على كياسة معينة.
他们带有一股狂热 - وقد أظهر كياسة وعناية كبيرتين في إنجاز ذلك العمل.
他在完成这一工作方面表现了高超的技巧和高度谨慎。 - وأبدت كياسة عالية، وتعاملت برقة وتواضع وصوت خفيض، وحافظت على هدوئها.
她非常优雅、温柔，言辞谦虚、轻声细语，并保持冷静。 - وأضاف أن المحاولات جارية لتقويم هذا الوضع. وأكد هنا على أهمية الالتزام بالمواعيد، واصفا ذلك بأنه من " كياسة الملوك " .
主席表示他将努力改变这一状况，并强调人人都必须守时。 - ولقد قام كملك بتوطيد التقاليد الإسلامية الغنية لماليزيا بكل كياسة ومهابة، مكرسا نفسه أيضا للخدمة العامة.
作为国王，他仁慈和令人敬畏地维护了马来西亚的丰富穆斯林传统，同时致力于公共事务。 - لكن كثيرا ما يتم التعامل مع المسائل الحميمة على نحو أفضل إما عن طريق أحد الأقارب البعيدي الصلة، أو بواسطة معلم ذي كياسة أو موظفي القطاع الصحي أو الرفاق.
但亲密接触问题一般最好由一个远亲或敏感教师、或医务人员或同代人来处理最好。 - إنني متيقن بأنه، بما تتحلون به من كياسة وما لديكم من موهبة دبلوماسية، فضلاً عن درايتكم بالقانون الدولي، سيتسنى لمؤتمرنا الشروع في أعماله الموضوعية.
我确信，凭您的外交手腕和外交技巧、凭您在国际法方面的知识，裁谈会将能够开始实质性的工作。 - وأود أن أتوجه بالشكر إلى أميننا العام السيد فلاديمير بيتروفسكي الذي أقدر بالغ التقدير ما يتمتع به من كياسة وسعة صدر، فضلاً عما يتميز به من حنكة وحكمة عظيمتين.
我要感谢我们的秘书长弗拉基米尔·彼得罗夫斯基先生，对于他的彬彬有礼、热情好客、明察果断、大智大慧，我都深为钦佩。 - ساتشيفي، وإلى نائبة الأمين زميلتي وصديقتي العزيزة نورا بيناري، اللذين ساعدا وفدي بكل كياسة ورافقاني خلال عملي الذي استمر هنا أربع سنوات.
在结束发言时，由于这是我关于第五委员会事项的最后一次发言，我要感谢第五委员会秘书约瑟夫·阿卡克波-萨奇维和我的同事、朋友诺拉·贝纳莉，他们如此体面地协助了我们代表团的工作并陪伴我在这里的四年。