كويمبرا造句
例句与造句
- برنامجان للدراسات العليا في مجال الطب الشرعي تم تنظيمهما بالتعاون مع جامعة كويمبرا
与哥伦比亚大学合作开办法医学研究生方案 - واجتمع في كويمبرا ما مجموعه 135 شابا يمثلون 69 بلدا.
有来自69个国家共135名青年参加了暑期班。 - فرناندو استيا لانز دي سالفو كويمبرا (البرازيل)
Fernando Estellita Lins de Salvo Coimbra（巴西） - وأوضح السيد سالفيانو وجهة نظر المشاركين في اجتماع كويمبرا بشأن المجالات الخمسة الجديدة ذات الأولوية.
萨尔维亚诺先生介绍了科英布拉会议代表对五个新的优先领域的看法。 - وأدار حلقة النقاش فرناندو استييتا لنس دي سالفو كويمبرا (البرازيل).
小组讨论会由费尔南多·埃斯特利塔·林斯·德萨尔沃·科因布拉先生（巴西）主持。 - موجز أعده مدير الحلقة (فرناندو استييا لانز دي سالفو كويمبرا (البرازيل))
主持人（Fernando Estellita Lins de Salvo Coimbra（巴西））提交的摘要 - وكانت المدرسة، على غرار السنوات السابقة، مبادرة من أصحاب مصلحة متعددين، بالشراكة مع جامعة الدول العربية وجامعة كويمبرا وشبكة آغا خان للتنمية.
如前几年一样，这是与阿拉伯国家联盟、科英布拉大学和阿加汗发展网络合作进行的多利益攸关方举措。 - وخلال اجتماع كويمبرا أتيحت لنا الفرصة، أول مرة، للانخراط في التبادل الحقيقي للآراء بين وكالات الأمم المتحدة ومنظمات الشباب في تنفيذ البرنامج.
在科英布拉会议上，我们第一次有机会就《纲领》的执行在联合国各机构和青年组织之间进行真正的意见交换。 - وُلد عام 1950 وحصل على درجة علمية في القانون من جامعة كويمبرا ودرجة علمية في علم النفس من كلية علم النفس والتربية بجامعة لشبونة، والجامعتان موجودتان في البرتغال.
他生于1950年，拥有葡萄牙科因布朗大学法律学位和葡萄牙里斯本心理学和教育学院心理学学位。 - وأضاف المتكلم أن اجتماع كويمبرا أعاد تأكيد الحاجة إلى إشراك المزيد من ممثلي الشباب في أنشطة منظومة الأمم المتحدة، واقترح إيجاد طريقة لممارسة الإدارة المشتركة بين المنظمات غير الحكومية للشباب والأمم المتحدة.
会议重申，应有更多的青年代表参加联合国系统的活动，并建议创建一种青年非政府组织与联合国共同管理的方法。 - مُنح الميدالية الفضية من " رابطة هنري كابيتان لأصدقاء الثقافة القانونية الفرنسية " ؛ نال العضوية الفخرية لمجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (1999)؛ حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة كويمبرا (1999).
法国司法教育之友亨利·卡皮唐协会授予银奖；司法协理事会名誉会员（1999年）；科因布朗大学名誉博士（1999年）。 出版物： - وبالنيابة عن البرتغال، اشتركت في هذا المشروع الجامعة المفتوحة، وجامعة كويمبرا وجامعة إيفورا، وبالنيابة عن إسبانيا، جامعة فالادوليد، وبالنيابة عن فرنسا، أكاديمية ليون، وبالنيابة عن إيطاليا، مركز التعليم الابتكاري والتجريبي في ميلانو.
开放大学、科英布拉大学和埃武拉大学代表葡萄牙、巴利阿多里德大学代表西班牙、里昂学院代表法国和米兰的CISEM代表意大利参与了此项目。 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع الاستنتاجات المتفق عليها الذي قدمها نائب الرئيس، السيد كويمبرا وطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يؤيدها (انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الثالث، الاستنتاجات المتفق عليها ألف).
在同次会议上，委员会通过副主席Coimbra先生提交的商定结论草案，并请经济及社会理事会予以核可（见第一章，A节，决议草案三商定结论A）。 - 17 موظفا و 5 طلاب من برنامج الدراسات العليا للطب الشرعي بجامعة كويمبرا تم تدريبهم، بواسطة أربعة برامج تدريب داخلية وخارجية مقدمة للمكتب المعني بالأشخاص المفقودين والطب الشرعي، بما في ذلك ما يتعلق بالطب الشرعي من علم السموم والتمريض
通过向失踪人员和法医办事处提供的4个内部和外部培训方案，包括法医毒理和法医看护，培训哥伦比亚大学法医学研究生方案的17名工作人员和5名学生 - ولخّص المسؤولان عن إدارة حلقة النقاش فرناندو استيليتا كينس دي سالفو كويمبرا (البرازيل) وكيونغ - وا كانغ (جمهورية كوريا)، نائبا رئيس اللجنة، العناصر الرئيسية التي برزت في الحوار.
委员会副主席兼小组讨论主持人Fernando Estellita Kins de Salvo Coimbra(巴西)和Kyung-wha Kang(大韩民国)对小组讨论的主要结果作了总结。
更多例句： 下一页