كويك造句
例句与造句
- الحصان كويك اون ذا تايجر كان هو الرابح
快速扳机一马[当带]先 - عزيزة أبو كويك (17 سنة)
Azizah Abu Kweik (17岁) - محمد أبو كويك (8 سنوات)
Mohammed Abu Kweik (8岁) - براء أبو كويك (14 سنة)
Bara ' Abu Kweik (14岁) - ' 5` عدد المستخدمين المسجلين لنظام لوتس نوتس كويك بليسز (Lotus Notes Quick Places)
㈤ Lotus Notes Quick Places注册用户数量 - تتعاون الأمانة العامة والفريق العامل من أجل إنشاء نموذج أولي لموقع شبكي لنظام كويك بليس (QuickPlace) دعما لعملية الانتخابات.
秘书处正同工作组合作建立支持选举过程的QuickPlace网站原型。 - غزت الخرطوم كويك عن طريق جماعة ميليشيا مسلحة مدربة ومدعومة ومجهزة بالكامل بالمدافع، مما أدى إلى قتل خمسة أشخاص.
喀土穆通过一个受过训练、得到支助且全副武装的民兵 -- -- 武装团体入侵Kuek，杀死5人。 - كما يتضح أعلاه تعاونت الأمانة العامة والفريق العامل في إنشاء الموقع الشبكي " كويك بليس " (Quick Place) لدعم عملية الانتخابات.
如上文着重强调的那样，秘书处和工作组合作制作了为选举进程提供支持的QuickPlace网站。 - وكما عُرض في الإحاطة الإعلامية أمس، تواصل الأمانة العامة دعم موقع كويك فيرست المخصص للجنة الأولى على شبكة الإنترنت.
正如昨天通报会上作介绍的那样，秘书处仍然在支持第一委员会 " 捷足先登 " 专用网站。 - وموقع كويك فيرست، الأداة الجديدة التي ابتدعتها الأمانة العامة وقدمتها خلال الدورة الثانية والستين، كانت ذات فائدة جمة أيضا.
秘书处在第六十二届会议期间设计并推出的新工具 -- -- " QuickFirst " 网站 -- -- 也证明了它的用处。 - والسيد سيرغي تشيرنيافسكي، الذي قدَّم الإحاطة الإعلامية أمس عن موقع كويك فيرست، سيظل هو مرجع الأمانة العامة لكل المسائل المتعلقة بالموقع.
昨天就 " 捷足先登 " 网站提供通报的Sergei Cherniavsky 先生将继续是秘书处的联络人，负责有关网站的所有问题。 - ففي مخيم الأمعري للاجئين بالقرب من رام الله، أطلقت الدبابات الإسرائيلية عدة قذائف على سيارة السيد حسين أبو كويك فقتلت زوجته وأولاده الثلاثة. كما قتل طفلان آخران كانا في سيارة مجاورة.
在拉马拉附近的阿马利难民营，以色列坦克向Hussein Abu Kweik先生的汽车开炮，几个炮弹打死了他的妻子和三个孩子，旁边另外一辆汽车里的两名儿童也被杀了。 - 10- وأنجز الباحثون في وكالة الاستشعار عن بعد (جيوكوبا) مشروعا باستخدام طرق رياضية إحصائية لتقييم دقة المعالجة الهندسية للصور الواردة من المشعار " كويك بيرد " (QuickBird) وتقدير الشبهات فيما يتعلق بالاستخدام الموثوق للصور لأغراض رسم الخرائط.
GeoCuba 遥感所的研究人员利用统计数学的方法开展了一个项目，目的是评估对来自QuickBird传感器的图像进行几何学加工的准确性，以及估算与制图中不可靠地使用图像有关的不确定性。 - إذ يشير إلى التطور المستمر في أنظمة السواتل من أجل الحصول على بيانات عالمية بواسطة أجهزة الاستشعار الضوئية وتلك التي تستخدم الرادار إلى مستوى له أهميته بالنسبة لمتطلبات رسم الخرائط الوطنية بدءا من ساتل لاندسات عام 1972 إلى كويك بيرد عام 2000 ومن سيسات عام 1978 إلى بعثة جمع المعلومات الطبوغرافية بأجهزة الرادار المحمولة بالمكوك الفضائي عام 2000،
回顾自1972年大地卫星至2000年QuickBird卫星，和1978年海洋卫星至2000年穿梭雷达地形任务，卫星系统通过光和雷达传感器获得国家制图需要的全球数据的持续发展， - ومن خلال الاستفادة من البنية التحتية وتطور التكنولوجيا المتاحة الآن للاستخدام المشترك ولا سيما الاتصال اللاسلكي بالإنترنت (Wi-Fi) وأداة الموقع الشبكي كويك بليس (QuickPlace) تتقاسم الأمانة العامة والفريق العامل حاليا مسؤولية إنشاء وتعهد الصفحات الشبكية واستكمالات الوثائق في أسلوب جديد من التعاون، هو أسلوب مباشر وشفاف وآني.
利用目前可供双方共用的成熟技术基础设施，特别是无线因特网接入(Wi-Fi)和QuickPlace网站工具，秘书处和工作组现在采取了一种直接、透明和及时的新合作方式，分担制作和维护网页及更新文件的责任。