كوكاين造句
例句与造句
- وقال السيد كوكاين إن هذين الهدفين لا يستبعد أحدهما الآخر وإن بإمكان مجلس حقوق الإنسان أن يعمل في سبيل تحقيقهما معاً.
他指出，这些目标并不相互排斥，人权理事会可设法处理这两种立场。 - 44- ولاحظ السيد كوكاين أن جميع الوفود تتفق على هدف مشترك يتمثل في حماية حقوق الإنسان بمزيد من الفعالية، ولكنها تختلف حول سبل تحقيقه.
Cockayne先生表示，所有代表团都有着共同的目标，即更加切实有效地保护人权，但在如何实现这一目标方面却有着不同的看法。 - 41- وأشار السيد كوكاين إلى أن وضع إطار تنظيمي فعال يتطلب أولاً اتخاذ مواقف تنظيمية مشتركة بشأن جوانب محددة من التنظيم، مثل الترخيص ومراقبة الصادرات وسبل الانتصاف من انتهاك حقوق الإنسان وخرقها.
Cockayne先生指出，要逐步确立有效的监管，就首先需要在监管所涉具体问题上找到共同的监管立场，这些具体问题包括许可证发放、出口管制以及就损害和侵犯人权的行为提供补救办法等。 - 42- وبينما اعترف السيد كوكاين بأن وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك الدولية تشكلان مصدراً غنياً جداً من مصادر التوجيه بشأن المعايير التي ينبغي أن تلتزم بها الدول والشركات الرئيسية، أشار إلى أنهما لا تحددان تبعات وجيهة في حالات عدم الامتثال.
尽管他承认，《蒙特勒文件》和《国际行为守则》在要求主要国家和公司遵守的标准方面提供了非常详细的指导，但他同时指出，这两者没有规定一旦出现不遵守问题会产生何种实际后果。