كليّا造句
例句与造句
- الغال محتلّة كليّا من قبل الرومان .
他们面对罗马四个军团 - هذه الأنواع من الإنفجارات ليست نادرة كليّا
这样的失控并不罕见 - الغال محتلّة كليّا من قبل الرومان .
他住在北[边辺]. - كان كليّا العيب الولايات المتّحدة.
完全是美国政府的错误 - وكراين أصبحَ منعزل كليّا
只剩下休格一个人 - حسنا ، ليس كليّا
走，大麻，快走. - للبقاء، يعتمدون كليّا تقريبا على المخلوقات البحرية وسمك صغير ذلك المركز هنا في الصيف.
它们几乎全靠捕食夏天集中在此的零虾及小鱼来维生 - وقد خفِّفت قبضة الحكومة على صناعة النفط بعد رفع القيود كليّا على قطاع المشتقات النفطية.
政府放松了对石油工业的控制，对石油工业下游部门完全放宽管制。 - حسنا ، ليس كليّا قرية صغيرة واحدة غالية ما زالت منيعة علي المحتلين
Totorum, Aquarium, Laudanum 和Compendium - وقد شرعت نيجيريا في برنامج للخوصصة وتعتزم أن تخوصص كليّا شركة الطاقة الوطنية، وهي الهيئة الوطنية للقدرة الكهربية.
尼日利亚已着手实施一项私有化方案，计划使国家能源公司即国家电力局完全私有化。 - ويبدو أيضا أن حذف الأصل اللاتيني للالتزام المعني كليّا أمر غير ملائم حيث أنه ما زال مستخدما سواء في الممارسة التشريعية أو في الفقه.
完全去除该项义务的拉丁文来源也似乎不妥，因为立法实践和理论都还保留了这一来源。 - وهذه هي أول منطقة خالية من الأسلحة النووية يتم إنشاؤها في جزء من العالم يقع كليّا في نصف الكرة الشمالي وتحدّه دولتان حائزتان للأسلحة النووية وكانت توجد فيه أسلحة نووية سابقاً.
这是完全在北半球建立的第一个无核武器区，它毗邻两个核武器国家，并且以前曾有核武器存在。 - ومن المرجّح تماما أن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تبذل، في كثير من الأحيان، جهودا حقيقية لحماية مصالح شركائها في المعاهدة من البلدان النامية ولا تحاول الاستفادة كليّا من موقعها.
经合组织国家往往很可能力求照顾作为条约合作伙伴的发展中国家的利益，而不充分利用自己的地位。 - فقد أيّد اثنان على الأقل من التعليقات الواردة حذف ذلك الحكم كليّا بسبب أن مشروع الاتفاقية، على نقيض قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، لا يشتمل على حكم بخصوص إسناد رسائل البيانات، ومفهوم الموثوقية يرتبط منطقيا بالإسناد.
收到的评论中至少有两份赞成删除该条款，理由是公约草案与贸易法委员会《电子商务示范法》不同，它没有关于数据电文的归属的条款，而可靠性的概念从逻辑上是与归属相联系的。 - (أ) التكاليف المباشرة هي التكاليف المتكبَّدة التي يمكن أن تُعزى كليّا إلى ما تقوم به المنظمة من أنشطة ومشاريع وبرامج في سياق إنجاز ولايتها. وهي تشمل التكاليف المتعلقة بالموظفين العاملين في المشاريع، والمعدات المستعملة فيها، والمرافق التابعة لها، والسفر، وأية مدخلات أخرى لازمة لتحقيق النتائج والأهداف المبيّنة في البرامج والمشاريع؛
(a) 直接费用系产生于并可全额溯查至一个组织在完成其任务过程中的活动、项目和方案的全部费用，包括项目人员、设备、项目房地、差旅和实现方案和项目规定成果及目标所必要的其他投入。