كلوب造句
例句与造句
- فسرقة شركة باكردي للعلامات التجارية هافانا كلوب باتت تحصيلا حاصلا.
Bacardí公司完成了对Havana Club商标的剽窃。 - وعلى سبيل المثال، كان من المحتمل أن يؤدي تصدير مشروب الروم من نوع " هافانا كلوب " إلى توليد دخل إجمالي قدره 38 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
例如，出口哈瓦那夜总会朗姆酒有可能产生3 800万美元的毛收入。 - وعندما يتحقق ذلك، لن يتكرر حدوث أي أعمال غير شريفة، مثل سرقة الاسم التجاري للرم الكوبي " هافانا كلوب " من جانب إحدى شركات الولايات المتحدة.
如果这样，就不会再发生象一家美国公司盗用哈瓦那俱乐部牌朗姆酒商标的不诚实行为。 - وتُقبل على نطاق واسع في المكسيك بطاقات الائتمان، مثل فيـزا وماستركارد وأمريكان إكسبرس وداينرز كلوب وجي سي بي.
信用卡,例如Visa,Mastercard,American Express, Diners Club 和JCB卡在墨西哥广泛接受。 - وتم تكبد مبلغ 000 625 دولار كنفقات قانونية لتحملها عبء الدفاع الدولي عن العلامة التجارية " هافانا كلوب " في نزاع قضائي مع شركة باكارديي.
此外，为了扞卫在国际上使用Havana Club牌子的权利，在与Bacardi公司的商业争讼中花费了625 000美元的律师费。 - وعازف القيثار الأمريكي ري كودر، وهو أحد المسؤولين عن النجاح الدولي الذي أحرزته فرقة " بوينا فيستا سوشال كلوب " ، أرغم من قبل حكومة بلاده على إلغاء التعاون مع موسيقيين كوبيين.
美国政府曾强迫曾有功于Buena Vista俱乐部在国际间成名的美籍吉他演奏家Ry Cooder中止他同一些古巴音乐家的合作。 - فعندما يفصل في الأخير مكتب الولايات المتحدة الأمريكية في المسألة، تكون كوبا قد جردت من علامة هافانا كلوب المرموقة في الولايات المتحدة، فيما يشكل انتهاكا جسيما وصارخا للقانون الدولي وللالتزامات المنوطة بذلك البلد بموجب القوانين والاتفاقيات الدولية القائمة في هذا المجال.
当美国专利商标局公然严重违反国际法和美国根据这方面的协议和国际法承担的义务最后做出宣布时，古巴在美国不再拥有Havana Club这一着名商标。 - وعلاوة على ذلك، رفضت حكومة الولايات المتحدة تجديد تسجيل علامات تجارية ذائعة الصيت، منها الروم من نوع هافانا كلوب (Havana Club) والسيجار من نوع كوهيبا (Cohiba)، مما جعل البلد يتكبد خسائر قصيرة وطويلة الأجل في القطع الأجنبي.
此外，美国政府拒绝延长古巴标志性商标的注册，包括 " Havana Club(朗姆酒)和Cohiba(雪茄)，导致国家短期和长期外汇损失。 - ومن الأمثلة الأخرى على الأضرار التي لحقت بالتجارة الخارجية الكوبية، شركة هافانا كلوب انترناشيونال الكوبية المختلطة، التي فُوتت عليها إمكانية كسب 73 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة جراء الحظر الذي يمنع عليها بيع منتجات من شراب الروم في السوق الأميركية.
Havana Club Internacional合资公司是古巴外贸受影响的另一个例子，由于被禁止在美国市场出售朗姆酒，该公司损失了大约7 300万美元。 - ماري - فانسان وبيتيون - فيل كلوب وكوراي سيسليس) عن طريق توفير وجود أمني للبعثة على مدار الساعة، وتأمين 40 مخيما إضافيا عن طريق تسيير دوريات يومية.
在剩余450个境内流离失所者营地中，有三个高风险营地由联海稳定团提供24小时安保(让-马里·樊尚营地、佩蒂翁·维尔俱乐部营地和科拉尔·塞斯莱斯营地)，另有40个营地通过每日巡逻确保安全。 - ذلك أن استحالة وصول العلامات الكوبية إلى سوق الولايات المتحدة، ولا سيما علامة هافانا كلوب التجارية الرائدة، يترتب عليه فاقد في المبيعات قدره 2.6 مليون دولار، وإذا ما احتسب هذا المبلغ بمتوسط السعر في نادي هافانا الدولي في عام 2010، تصل الأضرار الاقتصادية إلى نحو 000 132 106 دولار.
此外，古巴的朗姆酒，特别是着名的哈瓦那俱乐部牌的朗姆酒不能进入美国市场，这就意味着古巴少卖了260万箱哈瓦那俱乐部郎姆酒，按照2010年平均销售价格计算，经济损失市值达到106 132 000美元。 - ورغم أن القانون المتعلق بالأطفال والمراهقين يحظر إشراك الأطفال في الأنشطة العسكرية والعمليات النفسية والحملات المدنية - العسكرية والأنشطة المشابهة، فقد ظلت القوات العسكرية الكولومبية تشرك الأطفال في الأنشطة المدنية - العسكرية، وتقيم برامج معينة مثل برنامج كلوب لانسيتاس الذي يهدف إلى إنشاء قدر من التقارب بين الجيش والمجتمع المحلي.
虽然《儿童和青少年法》禁止让儿童参与军事活动、心理战、军-民运动和类似活动，但哥伦比亚军事部队继续让儿童参与军-民运动并维持一些具体方案，如旨在发展军队与当地社区友好关系的Club Lancita。 - وكانت تلك هي المرة الثالثة التي ترفض فيها المحاكم الإسبانية مطالبة شركة باكاردي بالطعن في حقوق الشركة التي يوجد مقرها في كوبا بشأن هذه العلامة التجارية منذ أن بدأت باكاردي في عام 1999 في رفع دعواها أمام محكمة مدريد للاعتراف بها كصاحبة العلامة في إسبانيا وإلغاء التسجيلات المدونة باسم منافستها شركة هافانا كلوب القابضة.
这是西班牙法院第三次拒绝百加得公司的诉讼请求，早在1999年，百加得公司就开始向马德里法院提起诉讼，要求承认百加得公司在西班牙对哈瓦那俱乐部品牌拥有所有权，并撤销古巴-法国合资公司对该品牌的注册登记。