كسمايو造句
例句与造句
- القتال دائر بينها وبين عشيرة بيمال في منطقة كسمايو
在基斯马尤地区与Biimaal部族战斗 - القتال دائر بينها وبين عشيرة شيخال في منطقة كسمايو
在基斯马尤地区与Sheekhaal部族战斗 - وأفادت التقارير أن التوتر اشتد في منطقة كسمايو بإقليم جوبا.
据报道，朱巴州基斯马尤地区的紧张局势普遍加剧。 - يوسف ميري سيرار، أمير حرب في كسمايو
Yusuf Mire Seeraar，基斯马尤军阀 2005年11月28日 - وجرى نسف جسر كمسوما، الذي كان في المعتاد أداة الوصل الوحيدة في جميع اﻷحوال الجوية بين كسمايو ومقديشيو.
基斯马尤和摩加迪沙间唯一的全天候连接,卡姆苏马桥被炸断了。 - وقد اقترح " بري هيرالي " أن تكون كسمايو هي مكان انعقاد مرحلتي الحوار باعتبارها حلاّ توفيقيا.
巴雷·希拉雷提出折衷办法，以基斯马尤为两个阶段的对话的地点。 - ويصدر الفحم عن طريق ميناء كسمايو وهو مصدر أموال بالنسبة لأمراء الحرب المسيطرين على المنطقة.
木炭通过Kismaayo港出口，是控制该地区的军阀的一个收入来源。 - وكان فريق تقصي الحقائق أول بعثة للأمم المتحدة تزور كسمايو منذ اندلاع القتال في أواسط عام 2006.
实况调查小组是自2006年中开战以来第一个访问基斯马尤的联合国特派团。 - ويخضـع ميناءا كسمايو ومَركا لسيطرة إدارتين محليتين وتُدار شؤونهما كميناءين تجاريين خاصين يدرّان مبالـغ طائلـة من الإيرادات غير المشروعـة.
基斯马尤和马尔卡由地方当局控制，成为私营港口，从中产生了大量不受监管的收入。 - ومع أن التخوف الشديد من الوضع الأمني لا يزال مستمراً، نتيجة بعض العوامل، مثل الاقتتال الداخلي في كسمايو وجوبالاند، فإن ثمة مؤشرات واضحة على وجود أمل.
虽然由于基斯马尤和朱兰巴等地的宗族斗争，安全局势仍然令人严重担忧，但是曙光就在眼前。 - بري عدن شيري " هيرالي، وزير التعمير والتوطين في الحكومة الاتحادية الانتقالية ومسؤول عن ميناء كسمايو
Barre Aden Shire " Hirale " ，过渡政府重建和重新安置部部长，负责基斯马尤港 - ومن شأن هذا التواطؤ السلبي، في منطقة كسمايو مثلا، أن يزيد من زعزعة استقرار الصومال بالتشجيع على التجنيد لمليشيات المتمردين وعلى تجارة الأسلحة في انتهاك للحظر.
这种消极勾结，例如在基斯马尤地区，进一步破坏了索马里的稳定，为招募反叛民兵和进行违反禁运的武器贸易大开方便之门。 - وفي حين كان العنف يتركز في بعض مناطق مقديشو، وكانت ثمة هجمات أيضا في كسمايو وجوهر وبيليتوين وبيداوا وغالكايو في جنوب ووسط الصومال.
摩加迪沙的一些地区成为了暴力中心，同时索马里南部和中部的基斯马尤、乔哈尔、贝莱德文、拜多阿和加尔卡尤等地也发生了袭击事件。 - واستمر الفريق في التواصل مع السلطات بشأن التزامات الإدارة الجديدة بالانتقال نحو الديمقراطية وتواصل بنشاط مع ممثلي المجتمع الدولي في كسمايو من أجل توطيد أركان سلطة الإدارة المؤقتة في جوبا.
该小组继续就新行政当局的民主化承诺与当局沟通，并在基斯马尤为巩固朱巴临时行政当局权力与国际社会代表进行了积极沟通。 - وسيكون خط الإمداد الرئيسي هو الطريق البحرية الساحلية الممتدة من قاعدة اللوجستيات هذه إلى كسمايو فمقديشو وهوبيو، وبوساسو إذا دعت الحاجة، وهي مدن ستستخدم كقواعد لوجستية ثانوية داخل الصومال.
主要补给线依循从该后勤基地到基斯马尤、摩加迪沙和霍比奥的沿岸海上航线，必要时也可包括博萨索，这些地方将成为索马里境内的二级后勤基地。
更多例句： 下一页