كراع造句
例句与造句
- كراع لظهوركَ لأول مرّةِ شرفُ لي
作为你的初次交际会的主[刅办]人 - وأقرت وفود عديدة بأهمية صندوق التبرعات الخاص كراع للإبداع والممارسات السليمة في العمل التطوعي، وشجعت الدول الأعضاء على دعمه.
许多人承认特别志愿人员基金是志愿服务创新和良好做法的宝贵孵化器，鼓励会员国支持该基金。 - وأضافت أن الحجة التي تفيد بأن مناجم فوسفات بو كراع سوف تقدم ما يكفي من الثروة لسكان الصحراء الغربية لتكون دولة قادرة على البقاء أمر مشكوك فيه.
布克拉磷酸盐矿在经济上将为西撒哈拉人民带来巨大财富，这种看法值得怀疑。 - ويُمكن أيضا النظر إلى عضو النيابة العامة كراع للمحاكمة الجنائية العادلة، حيث يحمي على وجه التحديد حقوق وحريات المتهم ويحافظ على مصالح الضحايا.
检察官还可被视为公平刑事审判的护卫者，专门保护被告的权利和自由并关心受害者的利益。 - لقد كان العالم ينتظر من الولايات المتحدة أن تمارس دورها كراع للسلام والأمن، وكشريك للاتحاد الروسي في التحضير الجدي لمؤتمر جنيف 2، وليس كدولة تستخدم القوة العسكرية ضد من يعارض سياساتها.
全世界期待美国为维护国际和平与安全发挥作用，与俄罗斯联邦携手合作，认真筹备召开第二次日内瓦会议。 - وفي عام 2011، قام الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بجعل الجهود المحلية والعالمية جزءا من دوره كراع لجائزة زايد وذلك بإنشاء جائزة جديدة هي جائزة الإمارات التقديرية للبيئة وقيمتها مليون درهم.
2011年，谢赫·穆罕默德·本 ·希德 ·马克图姆殿下作为扎耶德国际环境奖的赞助人，结合本地和全球努力的现状，设立了一个新奖项，即价值100万迪拉姆的阿联酋环境增值奖。 - الإسرائيلي وندعوها إلى اتخاذ مواقف أكثر اعتدالا وحيادا، بما يمكّنها من الاضطلاع بدورها الطبيعي كراع لعملية السلام وكعضو في اللجنة الرباعية - على طريق تنفيذ خريطة الطريق وإقامة السلام على أساس الدولتين، فلسطين وإسرائيل.
我们要求美国采取更中立、客观和公正的立场，以便使自己能够承担起它作为和平进程的支持者和四方成员的自然角色，以期执行路线图并根据巴勒斯坦和以色列两个国家的原则实现和平。 - 2-11 وفي عام 2005، اشتكى أحد أصحاب البلاغ، وهو كاليفي بأدار، إلى محكمة روفانييمي الإدارية بشأن قرار التعاونية تقليص عدد أيائل الرنة بطريقة تهدد مهنته وأسلوب عيشه كراع صامي لأيائل الرنة.
11 Kalevi Paadar是来文提交人之一，他在2005年就合作社有关减少驯鹿数量的决定向罗瓦涅米行政法院提出申诉，声称这种削减驯鹿的方式威胁到他的职业和作为萨米族驯鹿放牧人的生活方式。 - وتتفاوت صلاحيات أعضاء النيابة العامة ومهامهم في الإجراءات الجنائية بدرجة كبيرة فيما بين الدول المجيبة، بيد أنَّ الشائع في غالبية الولايات القضائية هو دور عضو النيابة العامة كراع لمصالح الدولة، من ناحية، وراع لحقوق الإنسان وحقوق وحريات الأفراد الذين تشملهم الإجراءات الجنائية، من ناحية أخرى.
检察官在刑事诉讼中的权力和义务，答复国间差异很大，然而，大部分法域的共同之处是检察官在一方面作为国家利益扞卫者和另一方面作为刑事诉讼所涉人员的人权及其权利和自由的扞卫者所起的作用。