كايسونغ造句

例句与造句

1. ولاحظ بعض أعضاء المجلس خُبو حدة التوتر، وأشاروا إلى أهمية إعادة افتتاح مجمع كايسونغ الصناعي.
   一些安理会成员指出紧张局势有所缓解，并提到必须重新开放开城工业园区。
2. فقد أُعيد تفعيل التعاون الاقتصادي بين الكوريتين، بما في ذلك عملية تشغيل مجمّع كايسونغ الصناعي، كما يمكن أن يلتئم شمل الأسر مرة أخرى.
   朝韩经济合作包括开城工业园区合作重新走上正轨，离散家庭得以团聚。
3. وبدورها، تنص أنظمة دخول منطقة كايسونغ الصناعية ومنتجع جبل كومغانغ والمكوث والإقامة فيهما على أن يُمنع من الدخول الإرهابيون الدوليون ومدمنو المخدرات وحاملو الشهادات المزورة.
   开城工业区和金刚山度假区入境、逗留和居住条例分别规定，国际恐怖分子、吸毒分子和假证件持有者不得入境。
4. 16- تعديل قانون العمل الخاص بالمجمّع الصناعي في كايسونغ وإدراج حكم ينص على أن سن 18 عاما هو الحد الأدنى لسن العمل في الأعمال التي تنطوي على خطر على صحة أو أمن أو معنويات القصّر (إسبانيا)؛
   修正《开城工业生产基地劳动法》并规定从事对未成年者的健康、安全或道德有危险工作的最低年龄为18岁(西班牙)；
5. وبنفس الطريقة، دمرت اليابان بغلظة ٠٠٠ ٢ مقبرة قديمة ترجع إلى عهد كوريو، ومن ضمنها مقابر الملوك، في منطقتي كايسونغ وهايجو وحدهما، وسلبت في الفترة من ١٩٠٤ إلى ١٩٠٦ جميع ما بها من اﻵثار.
   在1904年至1906年期间,仅在开城和海州地区日本就用同样的方法严重破坏了约2 000座高丽时代的古坟墓,包括国王的坟墓,并且劫掠其中所有文物。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأدت أيضا الحالة التي أعقبت التجربة النووية إلى زيادة التوتر في المنطقة وخارجها، وكذلك تعليق العمليات في مجمع كايسونغ الصناعي الذي يدار بشكل مشترك مع جمهورية كوريا، وهو ما أدى إلى تضرر نحو 000 53 موظف من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية يعملون في المجمع().
   核试验还导致该区域内外紧张局势加剧，以及与大韩民国合办的开城工业园区暂停运作，使得在园区内工作的约53 000名朝鲜民主主义人民共和国的雇员受到影响。
7. 40- ومما يستحق الترحيب في عام 2009 أن اثنين من الصحافيين من الولايات المتحدة كانا قد قُبض عليهما وسُجنا بواسطة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وعامل من جمهورية كوريا قُبض عليه من منطقة كايسونغ الصناعية، وعدد من صيادي الأسماك من جمهورية كوريا اعتقلتهم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وأُفرج عنهم من السجن أثناء العام.
   2009年，出现了令人欢迎的格调，遭朝鲜民主主义共和国逮捕并羁押的两名美国记者、在开城工业园区内被逮捕的一名大韩民国工人和遭朝鲜民主主义共和国逮捕的几位大韩民国渔民，均在该年期间获得释放。