كاوناس造句
例句与造句
- الرابطة الليتوانية للفضاء وجامعة كاوناس للتكنولوجيا
立陶宛空间协会和考纳斯技术大学 - وفضلاً عن ذلك، تضاعف عدد السكان الذين يتناولون الخضروات الطازجة ثلاثة أيام اسبوعياً على الأقل (بيانات أكاديمية كاوناس الطبية).
此外，每星期至少三天食用新鲜蔬菜的人数增加了一倍(考纳斯医学院数据)。 - ويساهم مركز معلومات العمالة النسائية في كاوناس بصورة نشطة في إقامة مراكز معلومات عن عمالة النساء في مختلف مناطق البلد.
考纳斯妇女就业信息中心为在立陶宛其他地区建立妇女就业信息中心做出了积极贡献。 - واستضاف مركز كاوناس مؤتمرا بعنوان " الانتخابات البرلمانية من منظور المساواة الجنسانية " .
考纳斯举行的一次讨论 " 在议会选举中实现性别平等 " 的会议。 - وفي 1997، أنشئ تحالف الشراكة الاجتماعية لمقاطعة كاوناس الذي ضم ممثلين عن منظمات حكومية وغير حكومية من ثماني مدن ومناطق.
1997年,考纳斯郡设立了社会伙伴关系联盟,让来自八个城填和地区的政府、非政府组织的代表会集一堂。 - وتزداد خطورة ولادة أجنّة ميتة أو رضّع من ذوي الأوزان المنخفضة لدى الأمهات الحاصلات على تعليم أقل أو غير المتزوجات أو الأرامل (جامعة كاوناس الطبية، 1998).
受教育较少的母亲、单身母亲或寡妇中，出现死胎和婴儿出生体重过低的危险较高(1998年考纳斯医学院)。 - وفي معظم المناطق، تعزى هذه الفروق بالنسبة لمتوسط العمر المتوقع للذكور أساساً إلى أسباب خارجية، وإلى الأمراض التي تصيب القلب والأوعية الدموية بالنسبة للإناث (جامعة كاوناس الطبية، 1998).
在大多数地区，男性人均寿命的差距主要由外部原因造成，女性人均寿命差距由心血管疾病造成(考纳斯医学院，1998年)。 - كاوناس وكلايبيدا - وفي سالجينينكاي ويونافا ومارييامبول وأليتوس وسيلوت.
在最大的城市中，年轻妇女堕胎率最高----Kaunas 和Klaipeda----以及Salcininkai, Jonava, Marijampole, Alytus和Silute地区。 - ومن هذه المشاريع ما يحمل عنوان " الاستراتيجيات الابتكارية لتثقيف الشركاء الاجتماعيين سعياً إلى تنفيذ مبدأ الفرص المتكافئة عمليا " الذي ينفذه مركز معلومات استخدام المرأة في كاوناس في الفترة 2006-2007.
其中一个项目就是，2006-2007年考纳斯妇女就业信息中心执行了 " 教育社会伙伴力求将机会均等原则付诸实施的创新战略 " 。 - وتحولت هذه التغذية نحو الأفضل، وفقاً للنتائج المتعلقة بتغذية البالغين وأسلوب حياتهم، المنبثقة عن دراسات استقصائية أجراها كل من مركز التغذية الوطني في عام 1997 وأكاديمية كاوناس الطبية في الأعوام 1994 و1996 و1998.
根据国家营养中心于1997年和考纳斯医学院于1994年、1996年和1998年进行的成人营养状况和生活方式调查结果，立陶宛人民的营养状况已向好的方向转变。 - كما قامت دائرة حرس الحدود السابقة الذكر بتنظيم دورة تدريبية لضباط حرس الحدود التابعين للدولة بعنوان " الاتجار في البشر منع ومكافحة البغاء " في كلية شرطة كاوناس بجامعة ميكولاس روميريز.
边境管制站在Mykolas Romeris大学考纳斯警察学院为国家边境管制官员举办了一期 " 贩卖人口和预防及控制卖淫 " 的培训班。