كازاخي造句
例句与造句
- وإننا قادرون على تأمين العمل لـ 350 ألف كازاخي على أقل تقدير؛ وهذا دون حساب الوظائف الحالية في القطاع العام.
我们将能至少为35万哈萨克斯坦人提供工作岗位，这还不算在建公共工程项目。 - ففي بحر عشر سنوات، عاد ما يزيد على 000 650 شخص من أصل كازاخي كانوا يقيمون في بلدان رابطة الدول المستقلة، وفي الصين ومنغوليا وتركيا وإيران، إلى وطنهم الأصلي.
近10年间从独联体国家、中国、蒙古、土耳其和伊朗回到故土的人数超过650 000人。 - هناك قول كازاخي مأثور، " ما من شأن يمكن إكماله بﻻ صعاب، وبدون السعي ﻻ يمكن بلوغ الهدف " .
正如哈萨克俗话所说, " 没有困难就做不成事,没有努力就达不到目标 " 。 - وقدمت الحكومة، فضلا عن ذلك، قائمة بالمستحقات التي يحق للمنحدرين من عرق كازاخي الحصول عليها، وكذلك قائمة بالمستحقات والتعويضات الإضافية لهؤلاء المنحدرين من أصل كازاخي الذين يصلون ضمن الحصة المخصصة لهم في الهجرة.
哈萨克斯坦政府还提供了侨民享有的福利清单以及按照移民定额归国的侨民附加福利和补偿清单。 - وقدمت الحكومة، فضلا عن ذلك، قائمة بالمستحقات التي يحق للمنحدرين من عرق كازاخي الحصول عليها، وكذلك قائمة بالمستحقات والتعويضات الإضافية لهؤلاء المنحدرين من أصل كازاخي الذين يصلون ضمن الحصة المخصصة لهم في الهجرة.
哈萨克斯坦政府还提供了侨民享有的福利清单以及按照移民定额归国的侨民附加福利和补偿清单。 - 19- وبينما ترحب اللجنة بتهيئة الظروف الملائمة لعودة المهاجرين من أصل كازاخي (الأورالمان) وتوطينهم في إقليم الدولة الطرف، فإنها تود ألا يتعرض للتمييز الأفراد الآخرون الموجودون في الوضع نفسه.
委员会虽欢迎为Oralmas返回缔约国和安置创造了条件，但委员会希望处于同一状况的其他个人不受到歧视。 - 19) وبينما ترحب اللجنة بتهيئة الظروف الملائمة لعودة المهاجرين من أصل كازاخي (الأورالمان) وتوطينهم في إقليم الدولة الطرف، فإنها تأمل ألا يتعرض للتمييز الأفراد الآخرون الموجودون في الوضع نفسه.
(19) 委员会虽欢迎为Oralmas返回缔约国和安置创造了条件，但委员会希望处于同一状况的其他个人不受到歧视。 - وفيما يتعلق بالآخرين، هناك 466 من المنحدرين من أصل كازاخي لا يرغبون في أن يصبحوا من مواطني جمهورية كازاخستان لأسباب متعددة، وحصلت نسبة 48 في المائة من الأسر التي وصلت إلى البلد على سكن، وحققت نسبة 25 في المائة منها اكتفاء ذاتيا.
关于其他人，有466名侨民因各种原因不想成为哈萨克斯坦共和国的公民，已向48％的归国家庭提供了住房，并有25％的家庭能够自给自足。