كاريكوم造句
例句与造句
- إن إنشاء السوق الوحيد والاقتصاد الوحيد لـ " كاريكوم " ، هو إحدى الأولويات الرئيسية للجماعة.
建立加共体单一市场和经济体是本共同体关键的优先考虑之一。 - وبينما تؤيد كاريكوم البيان الذي أدلى به ممثل قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، فإنها تود أن تبدي الملاحظات الإضافية التالية.
加共体支持卡塔尔代表代表77国集团和中国的发言，但愿补充如下。 - إن كاريكوم ماضية بتخصيص وقتها وطاقاتها ومواردها المحدودة لقائمة حرجة بالقضايا الأخرى ذات الأهمية الفورية للجماعة.
加共体继续将时间、精力和有限的资源用于解决一系列对该共同体立刻具有相关性的其它重要问题。 - وترى كاريكوم انه ينبغي للأمم المتحدة تعزيز وسائل الحصول على الأموال التي وعد بها مجتمع المانحين البلدان التي تمر في أزمات، ووسائل استخدام هذه الأموال.
加共体提议，联合国应着手强化获取和动用捐助界已承诺给危机国家资金的办法。 - وتود دول كاريكوم أيضا أن تشكركم، سيدي الرئيس، على جهودكم لضمان أن تكون العملية التحضيرية للحدث الجامع الرفيع المستوى لعام 2005 شاملة ومفتوحة العضوية وشفافة في الوقت ذاته.
主席先生，加共体也谨感谢你努力确保2005年高级全体会议的筹备进程既是包容性的，也是开放和透明的。 - وإن وفد كاريكوم يؤيد خطة التسوية التي وضعتها الأمم المتحدة تأييداً تاماًّ ويحث كلا الطرفين على الشروع في مفاوضات للاتفاق على آليات لإجراء استفتاء حر وعادل.
加共体各代表团维持其对联合国解决计划的充分支持，敦促两个当事方展开谈判，商定举行自由、公平的全民投票的机制。 - تود كاريكوم أن تشكر الأمين العام على تقريره عن هذا البند من جدول الأعمال وأن تشكر أيضا السيد جان إيغلاند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، على العرض الذي قدمه أمام المكتب أمس.
加共体感谢秘书长有关本议程项目的报告，并感谢主管人道主义事务副秘书长扬·埃格兰昨天为总务委员会所作的介绍。 - وتود الحكومة، في هذا الصدد، أن تضم صوتها إلى صوت الجماعة الكاريبية (كاريكوم)، كما بيَّنها ممثل أنتيغوا وبربودا حين تكلم باسم أعضاء كاريكوم في اليوم السابق.
在这方面，美属维尔京群岛政府希望与加勒比共同体（加共体）在前一天由安提瓜和巴布达的代表代表加共体各成员阐述的立场联系在一起。 - وتبعا لذلك، فإن التعاون المستمر من جانب الجماعة مع الأمم المتحدة جانب جوهري في جهودها للتوصل إلى هدفها الماثل في تحسين رفاهة مواطنيها وإرساء أساس التنمية السلمية والمستدامة لجميع الدول الأعضاء في جماعة " كاريكوم " .
因此，本共同体与联合国的继续合作成为其各种努力的一个关键方面，以便实现改善其公民福利并且为加共体所有成员国的和平与可持续发展打下基础的目标。 - وفي إطار منظومة الأمم المتحدة، صممت كاريكوم آلية لتمثيل الأقاليم الكاريبية غير المتمتعة بالحكم الذاتي المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، كمراقبين رسميين في مختلف المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدان الاجتماعي والاقتصادي.
在联合国系统的框架内，加共体设计了机制，以便在拉丁美洲和加勒比经济委员会享有非正式成员资格的加勒比那些非自治领土的代表们能作为正式观察员参加在社会和经济领域联合国的各种世界会议。