كارميلو造句
例句与造句
- السيد كارميلو لاندا منديبي.
Karmelo Landa Mendibe先生。 - بشأن السيد كارميلو لاندا مينديبي
涉及Karmelo Landa Mendibe先生。 - احتجاز السيد كارميلو لاندا مينديبي
对Karmelo Landa Mendibe先生的逮捕 - (ي) كارميلو دياث فرنانديس، عضو في المجلس الموحد لعمال كوبا؛
Carmelo Díaz Fernández, 古巴工人联合委员会成员； - (ب) كارميلو بنياراندا روساس، يبلغ من العمر 30 عاماً؛ وهو فلاح وزعيم التنظيم السياسي المسمى " حركة العمل من أجل الاشتراكية " في كوتشابامبا؛
Carmelo Peñaranda Rosas 30岁，系农业工人，位于Cochabamba的社会主义进步运动领导人； - بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس بوليفيا هي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
事 关： Francisco José Cortés Aguilar先生、Carmelo Peñaranda Rosas先生和 Claudio Ramírez Cuevas先生。 - 11- كارميلو أغوستين دياس فيرنانديس، عمره 65 سنة، رئيس وكالة الصحافة النقابية المستقلة لكوبا وعضو المجلس الموحد للعمال الكوبيين، حكم عليه بالسجن لمدة 16 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
Carmelo Agustín Díaz Fernández, 65岁，古巴独立工人新闻社社长(APSIC)和独立工会成员，根据《刑法》第91条被判处16年徒刑。 - 12- كارميلو أغوستين دياس فيرنانديس، عمره 65 سنة، رئيس وكالة الصحافة النقابية المستقلة لكوبا وعضو المجلس الموحد للعمال الكوبيين، حكم عليه بالسجن لمدة 16 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
Carmelo Agustín Díaz Fernández, 65岁，古巴独立工人新闻社社长(APSIC)和独立工会成员，根据《刑法》第91条被判处监禁16年。 - وكما ذُكر سابقا قضت محكمة العدل الأوروبية في قضية كارميلو بونسينيوري (Carmelo Bonsignore) ضد المسؤول الإداري لمدينة كولون (Oberstadtdirektor der Stadt Köln) بأنه لا يجوز الاستظهار بمسوغات النظام العام لطرد الأجنبي إلا إذا كانت مرتبطة بالسلوك الشخصي للفرد المعني، وأن الأسباب " ذات الطابع الوقائي " غير مقبولة().
上文已经提到，在Carmelo Bonsignore诉Oberstadtdirektor der Stadt Köln一案中，欧洲法院认为，只有涉及相关的个人行 - (أ) تصحيح وضع السيد كارميلو لاندا مينديبي، طبقاً لأحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، عن طريق منحه إطلاق السراح المؤقت حتى نهاية المحاكمة وعن طريق القيام كذلك باتخاذ تدابير لضمان ألا تعاني الإجراءات اللاحقة التي تُتخذ ضده من أي تأخيرات أخرى لا موجب لها؛
(a) 根据《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》的规定，纠正Karmelo Landa Mendibe先生的情况，将其临时性释放直到审判结束，并采取措施保证对他的诉讼不会再遭到无故拖延；