كاتشا造句
例句与造句
- وغادرت 16 وحدة من وحدات ناقلات الأفراد المدرّعة (BTR-80) من اللواء 810 المنفصل التابع لمشاة بحرية أسطول البحر الأسود (سيفاستوبل) باتجاه مستوطنتَي كاتشا وهفارديسك، وداخل سيفاستوبل كذلك؛
黑海舰队海军陆战队810支队(塞瓦斯托波尔)的16辆BTR-80型装甲运兵车开向卡恰和哈瓦尔迪伊斯克的定居点及塞瓦斯托波尔市区； - ومن بين الإنجازات الكبرى التي تحققت في الفترة المشمولة بهذا التقرير تطهير حقل لوبانوك للألغام في ولاية وسط الاستوائية وحقل كاتشا للألغام في ولاية جنوب كردفان وحقل كرمك للألغام في ولاية النيل الأزرق.
本报告所述期间的主要成绩包括清理了中赤道州Lobanok雷区、南科尔多凡州Katcha雷区和青尼罗州Kurmuk雷区。 - وفي بيشاور قام المقرر الخاص بزيارة مخيم كاتشا غاري لﻻجئين اﻷفغان حيث التقى بمنسق المنطقة وبمرشدَيْن اجتماعيين من خلية الرعاية اﻻجتماعية التابعة لمفوضية الﻻجئين اﻷفغان بمقاطعة الحدود الشمالية الغربية.
在白沙瓦，特别报告员视察了卡查尔加里的阿富汗难民营，会晤了西北边境省阿富汗难民事务区域专员署社会福利分处的地区协调员和两位社会工作者。 - فبعد أن ينتهي أحد أفراد الكوراكا (المالكو بلغة الأيمارا) من أداء مسؤوليته في جهاز السلطة، يصبح ما يسمى بــ " كاتشا رونا " ، أي الإنسان الجميل، الذي يكون أسوة للمجتمع بأسره، ولا سيما الشباب().
Kuraka(艾马拉语中为mallku)，在履行权力职责之后，成为k ' acha runa(美好的人)，是整个社会、特别是青少年的模仿榜样。 - 12- وفضلاً عن ذلك، هبطت عشر وحدات نقل جوي (Il-76MD) وعشر طائرات عامودية تابعة لقوات الاتحاد الروسي المسلحة بالقرب من مطار كاتشا ومطار هفارديسك، وكانت قد عبرت حدود دولة أوكرانيا بشكل غير قانوني، وتحاشت نقطة المراقبة الحدودية.
此外，10架伊尔－76MD型军机和10架直升机在俄罗斯联邦武装部队的卡恰机场和 " 哈瓦尔迪伊斯克 " 机场附近着陆，它们非法飞越了乌克兰国家边界并避开边检。