كاتالينا造句
例句与造句
- ( جزيرة كاتالينا )
卡塔利娜岛 - السيدة ما أنخلينا م. سنتا كاتالينا
Ma. Angelina M. Sta. Catalina夫人 - وبرنامج مسح كاتالينا التصويري للسماء هو حاليا صاحب أكبر سجل اكتشافات لأجسام قريبة من الأرض.()
目前在发现近地天体方面，卡特琳娜巡天方案是最具有成果的； - يُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمري إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected])).
书面提交出席认捐会议的代表名单。 - وفعلا، تواصل حكومة نيكاراغوا، في تعارض صارخ مع قرار المحكمة، وصف تلك المناطق بشكل أحادي كمناطق تابعة لنيكاراغوا، وتكرر تأكيد مطالبها في جزر سان أندريس وبروفيدنسيا وسانتا كاتالينا التي رفضتها المحكمة رفضا نهائيا.
许多年来，哥伦比亚一直对该海域和平行使管辖权。 - ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected])).
[email protected]))书面提交出席认捐会议的代表名单。 - 44- السيد خيل كاتالينا (إسبانيا) قال إن إسبانيا تؤيد تمام التأييد البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.
吉尔·卡塔利纳先生(西班牙)表示，西班牙完全赞同瑞典代表以欧盟的名义作出的发言。 - 8- السيد جيل كاتالينا (إسبانيا)، قال مشيراً إلى آليات الامتثال للاتفاقية، إن حكومة بلده تؤيد تبسيط نظام إعداد التقارير.
吉尔·卡塔利纳先生(西班牙)在提到《公约》的遵约机制时说，西班牙政府赞成简化报告制度。 - ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected]).
请希望登记的代表团与Catalina de Leon女士书面接洽(电邮：[email protected])。 - ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected]).
希望登记发言的代表团请书面接洽Catalina de Leon女士(电邮：[email protected])。 - وكان المقرر د. سيم هيوك تشوه (الوسط العلمي والتكنولوجي)، تساعده السيدة كاتالينا سانتاماريا (أمانة المنتدى).
Sim Heok-Choh博士（科技界）担任报告员，由Catalina Santamaria女士（森林论坛秘书处）协助。 - وحتى سنوات قليلة مضت كان هذا البرنامج هو صاحب الغالبية العظمى من اكتشافات الأجسام القريبة من الأرض، ولا يتفوق عليه الآن في هذا المضمار إلا مسح كاتالينا التصويري للسماء.()
直到几年前，LINEAR方案仍然是发现绝大多数近地天体的方案，目前仅次于卡特琳娜巡天方案； - 46- وقال السيد كاتالينا (إسبانيا) إن من الجدير بالملاحظة أن الطريق، رغم الجهود المبذولة، لا تزال طويلة جداً أمام تحقيق توافق في الآراء بشأن مشروع بروتوكول الذخائر العنقودية.
卡塔利纳先生(西班牙)说，他不得不指出，尽管作出了努力，集束弹药议定书草案要取得共识，要走的路仍然很长。 - 36- السيد خيل كاتالينا (إسبانيا)، أيد اقتراح الوفد الفرنسي والوفود الأخرى الداعمة له وطلب مراعاة الرغبة المذكورة لإجراء مشاورات في مسألة فائدة المحاضر الموجزة.
吉尔·卡塔利纳先生(西班牙)支持法国代表团的提议和赞同提议的代表团，并要求考虑到就简要记录用途问题开展磋商的愿望。 - 108- ورحب المراقب عن حركة حقوق الأقليات في جزر سان أندرس وبروفيداننس وسانتا كاتالينا (كولومبيا) بالتقدم الذي أحرز في وضع مفاهيم لحقوق الأقليات.
哥伦比亚圣安德烈斯、普罗维登西亚和圣卡塔林那群岛少数群体权利运动的观察员对确立少数群体权利概念方面取得的进展表示欢迎。
更多例句： 下一页