قيامة造句
例句与造句
- هنالك سبب لعدم قيامة بواجباتة
还真走运呢 -真的 - عندما يرفع القسيس الخبز المُقدس مثلا فإنه يرمز إلى قيامة المسيح من الموت
比如，[当带]神父举起圣餐面包时， 它象[徵征]着耶稣从死里复活。 - 19- وفي حالة السيد سيْربو سابارسكي، لم يُستدل قط على خطر هروبه أو قيامة بعرقلة سيْر العدالة.
在Sabarsky先生的案件中，没有任何证据显示他有潜逃或妨碍司法公正的任何危险。 - وستتحرك البلدان بعيداً عن إستخدام الـ د.د.ت بصورة أسرع إذا كان هناك بديل حقيقي للرش الموضعي للأماكن المغلقة، حيث أن هذا البديل مع قيامة بتقديم نشاط ممتد المفعول وفعال تكاليفياً، فإنه يتصدى أيضاً للشواغل الخاصة بالآثار البيئية.
如果确实有替代品能够取代室内残留应用，各国将很快停止使用滴滴涕，此举在提供持久性的活动和相对成本效益的同时，也解决环境影响问题。 - وفي معرض قيامة بمهامه بوصفه الجهة المنسقة للسنة الدولية للمتطوعين، اضطلع برنامج متطوعي الأمم المتحدة بأنشطة كثيرة تتعلق بتعزيز الاعتراف بالعمل التطوعي وتيسيره وربطه شبكيا وتشجيعه والتي سيُقدّم تقريرا عنها إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
联合国志愿人员在从事其作为志愿人员国际年的联络中心的职能方面，已经从事了一系列的活动，涉及到增进对志愿工作的确认、便利、联网和促进，这方面将向大会第五十七届会议提出报告。 - وكما تعلم اللجنة، نجح الفريق بإرساء بعض الأسس البالغة الأهمية، بما في ذلك قيامة للمرة الأولى في تاريخ الأمم المتحدة بإعداد واعتماد مشروع تقرير بتوافق الآراء بشأن مشكلة كفالة أمن المعلومات والذي حدد خطوات محددة في هذا الاتجاه.
本委员会知道，该小组设法奠定了一些非常重要的基础，包括在联合国历史上第一次以协商一致方式筹备和通过一项关于确保信息安全问题的报告草案，指出了这方面应该采取的具体步骤。