قواميس造句
例句与造句
- سأقوم بتحميل قواميس إنكليزية إلى أدمغتهم
我也会把他们的脑子重新设置成英语的 - تحديد قواميس البيانات (الحالة الراهنة)
数据字典定义 - كما أُعدت قواميس ومَسارد لغوية بشأن المصطلحات والمفاهيم الرئيسية لحقوق الإنسان.
同时还编纂人权相关术语和概念的双语词汇。 - وأجري عمل كبير ومستمر في مجال قواميس البيانات والتصنيف المعياري ومجموعات البيانات وما إلى هنالك.
在数据字典、标准分类和整套数据方面已经做了大量工作，而且还在继续工作。 - يقدم المساعدة في مجال تطوير قاعدة البيانات المركزية لليوندسيب باستحداث وتجديد وحفظ جدول قواميس البيانات ، ويفحص البرامج والتقارير .
通过设立、增补和保持数据字典表协助开发禁毒署的中央数据库，筛选方案和报告。 - ولذا، يجب على الأمانة العامة أن تتريث وتتطلع على التعاريف الواردة لهذه الكلمة في كل قاموس من قواميس بلدان العالم، والاستقرار على تعريف يحظى بتوافق آراء الجميع.
所以，秘书处应当遵照世界各国字典中给出、大家形成共识的定义。 - وبفضل هذه العملية، يتسنى للمترجم أن يسترجع تلقائيا الأجزاء التي سبق ترجمتها من مجلد مراجع الكتروني ذي صلة وأن يسترجع تلقائيا المصطلحات المناسبة من قواميس متكاملة؛
通过这一程序，翻译员可从相关的电子参考文件夹中自动检索出以往翻译过的片段和从综合词典中自动检索适用的名词。 - (أ) وضع قواميس بيانات شاملة للنظامين الحاليين (نظام المعاشات التقاعدية ونظام لاوسون) في الحالات التي لا يوجد فيها النظامان أو لا يجسّدان بشكل تام قاعدة البيانات الحالية؛
(a) 建设现行系统(养恤金管理系统和Lawson)的综合性数据字典，以填补空白或充分反映现有数据库的内容； - جرى تنفيذ أعمال في إطار البرنامج الفرعي لتوسيع نطاق المنصة التفاعلية على الإنترنت التي تستضيف قواميس ديمغرافية متعددة اللغات ليستخدمها المتخصصون في مجال السكان والمسؤولون الحكوميون والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام، بما فيها معاجم بعدة لغات من المنطقة الآسيوية.
本次级方案下开展的工作旨在扩大多语文人口字典、包括亚洲地区几种语文字典的网上互动托管平台，供人口专家、政府官员和媒体使用。 - ٩٦- وفي عام ٠٥٩١ تأسست وكالة قواميس اللغة الفريزية الشمالية في جامعة كييل، وهي المؤسسة الجامعية الوحيدة التي تجري بحوثا في اللغة الفريزية في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، منذ إدخال علم اللغة الفريزية في عام ٨٧٩١.
1950年在基尔大学建立起了北弗里斯兰语词典署。 自1978年有弗里斯兰语言学以来，这是在德意志联邦共和国中唯一进行弗里斯兰语研究的大学机构。