قناصل造句

例句与造句

1. كذلك لديها 18 سيدة يعملن قناصل عامين.
   萨尔瓦多还有18名女总领事。
2. مجموع الدبلوماسيين سفراء قناصل عامون
   外交官总人数
3. وهناك في الجبل الأسود قنصل عام واحد وسبعة قناصل شرفيين من الرجال.
   在黑山，1名总领事和7名名誉领事是男性。
4. رابطة قناصل الأمريكتين، نيويورك (1982-1986). نائب الرئيس، 1983-1984، الرئيس 1985.
   美洲领事协会,纽约(1982-1985年);1983至1984年任副主席;1985年任主席
5. وعلى الصعيد القنصلي هناك 67 ممثلا قنصليا (ما بين قناصل فخريين وقناصل)، منهم 51 رجلا و 16 امرأة.
   在领事一级，共有领事67人(含荣誉领事及领事)，其中男性51人，女性16人。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. يؤدّي رجال الأعمال الأجانب، وبعضهم يعيّن قناصل فخريين، دورا رئيسيا في الشبكات المالية للجبهة الشعبية في الخارج.
   在国外的商人有些被任命为荣誉领事，他们在人阵的国外财务网络中发挥了至关重要的作用。
7. وقد اتُخذ القرار في أعقاب اجتماع في بيت الشرق في القدس بين مسؤولي السلطة الفلسطينية الثﻻثة و ١٠ قناصل عامين أجانب.
   他在3名巴勒斯坦权利机构官员和10名总领事之间在耶路撒冷东宫会谈以后作出这个决定。
8. وجرى علاوة على ذلك تدريب قناصل البلدان المذكورة في مسائل الاتجار، والتهريب غير القانوني للمهاجرين، والاتجار من المنظور الجنساني.
   此外，还对驻上述国家的外交官进行了有关贩卖人口、偷运移民和从性别观点看贩卖人口的培训。
9. أما المساعدة القنصلية فإنها، من ناحية أخرى، تشمل المساعدة المقدمة إلى الرعايا (ويحتمل إلى غير الرعايا) الذين يجدون أنفسهم واقعين في متاعب وصعوبات في دولة أجنبية، وهذه المساعدة يقدمها قناصل دائمون أو قناصل فخريون لا يعملون في التمثيل السياسي.
   而领事协助系指职业领事官员或者不从事政治代表工作的名誉领事官员为在一个外国陷入困境的国民（以及可能的非国民）提供协助。
10. أما المساعدة القنصلية فإنها، من ناحية أخرى، تشمل المساعدة المقدمة إلى الرعايا (ويحتمل إلى غير الرعايا) الذين يجدون أنفسهم واقعين في متاعب وصعوبات في دولة أجنبية، وهذه المساعدة يقدمها قناصل دائمون أو قناصل فخريون لا يعملون في التمثيل السياسي.
    而领事协助系指职业领事官员或者不从事政治代表工作的名誉领事官员为在一个外国陷入困境的国民（以及可能的非国民）提供协助。