قلاقل造句
例句与造句
- كذلك أثار المحاربون السابقون قلاقل في مزارع المطاط.
前战斗人员还在橡胶园制造动乱。 - وعُقدت هذه الحلقة الدراسية في وقت سادت البلد فيه قلاقل سياسية.
这次研讨会是在该国政局不稳的情况下举行的。 - ويُستغنى عنهم ويظلون عاطلين عن العمل، مما ينجم عنه قلاقل اجتماعية.
他们遭到解雇，一直失业，因而造成社会动荡。 - غير أن قدرة عملية الأمم المتحدة على مواجهة أي قلاقل محتملة ما برحت محدودة.
但是联科行动应付潜在动乱的能力仍然有限。 - مثل وجود حالة حرب أو قلاقل مدنية
形势不利于安全和有序地遣返 -- -- 例如，战争或国内动荡状态 - وثمة بلدان نامية كثيرة تسودها قلاقل اقتصادية وبشرية على نحو كبير يبعث على الانزعاج.
许多发展中国家出现难以应付的经济和生活上的极度不安。 - ويعزى تدني نسبة الإنفاق بخصوص هذين البلدين إلى ما شهداه في السنوات الأخيرة من قلاقل مدنية.
这两个国家的支用率低，是由于近年来发生内部动荡所致。 - فالتوترات القائمة بين الأحزاب السياسية في المراكز السكانية الكبيرة يمكن أن تؤدي إلى حدوث قلاقل أهلية.
在居民集居中心，政党之间的紧张关系可能导致民间动乱。 - ظلت الحالة الأمنية العامة في هايتي هادئة عموماً ولكنها تنذر بوقوع أحداث قلاقل عنيفة محلياً.
海地总体的安保局势较为平静，但容易发生局部性暴乱事件。 - وإعادة توزيع الأرض دون قلاقل سياسية أمر يتطلب تخطيطا دقيقا وتأييدا سياسيا عريضا.
不伴随政治大变动的土地重新分配需要周密计划和广泛的政治支持。 - ظل احتمال نشوب قلاقل عنيفة، أثناء الفترة قيد الاستعراض، كبيرا للغاية في معظم أنحاء البلد.
在报告所述期间，该国大部分地区仍然极有可能发生暴力骚动。 - ولا تزال أجزاء من ديلي تشهد قلاقل طفيفة ومتفرقة، كما لا يزال الوضع يتسم بالهشاشة والتقلب.
在帝力部分地区仍有小规模的零星骚乱，局势仍然脆弱动荡。 - فهذه الممارسات المهينة قد أدت إلى قلاقل داخلية في كثير من البلدان وسبّبت معاناة إنسانية هائلة.
此种不人道的做法在许多国家引起内乱并使人蒙受巨大的痛苦。 - وعلّلت ذلك بالقول إن الإجراء اتخذ بسبب قلاقل داخلية خطيرة ناشئة عن الأزمة الاقتصادية.
厄瓜多尔政府解释采取这些措施是因为经济危机所引起的严重内部骚动。 - أزمة الغذاء، كما قلنا من قبل، يمكن أن تصبح سببا خطيرا لحدوث قلاقل اجتماعية وسياسية.
正如我们前面所说，粮食危机可能成为社会和政治动乱的一个重大起因。
更多例句： 下一页