قطْع造句
例句与造句
- وكل من خالف هذا القانون، يكون قد ارتكب فعل صرف قطْع أجنبي غير مشروع ويُعاقَب بدفع غرامة تُقدّر بضعف مبلغ المعاملة أو بما يعادله بالبوليفار.
任何人凡违反该法令的即属于非法外汇交易，应当处以两倍于交易数额或等值玻利瓦尔的罚款。 - ودعت المنظمة بابوا غينيا الجديدة إلى تنفيذ التوصية بزيادة التدقيق في الصناعات الاستخراجية وصناعة قطْع الخشب وبالتحقيق في حالات الإخلاء القسري في بورجيرا.
大赦国际呼吁巴布亚新几内亚落实建议，加强对采掘业和伐木业的监查，并调查波尔盖拉的迫迁案件。 - وكل من خالف هذا القانون، يكون قد ارتكب فعل صرف قطْع أجنبي غير مشروع ويُعاقَب بدفع غرامة تُقدّر بضعف مبلغ المعاملة أو بما يعادله بالبوليفار.
任何人凡违反上述规定的，即属于非法外汇交易，应处以两倍于交易金额或等值玻利瓦尔的罚款。 - وإلى جانب عمليات الهدم التي تقوم بها السلطات، يعاني القرويون من اعتداءات متكررة من جانب المستوطنات القريبة (ولاسيما أثناء موسم حصاد الزيتون)، ومن قطْع الأشجار، وتدمير منشآت المياه وقتل الثروة الحيوانية مما يفرض ضغطاً إضافياً على هؤلاء القرويين للتخلي عن أنشطتهم الزراعية.
除了当局的强拆之外，村民还遭受附近定居点的反复袭击(特别是在橄榄收获季节)、对树木、供水设施和牲畜的摧毁，这使村民承受着放弃农业活动的额外压力。 - فالأمر يتجاوز مجرد نزع سلاح متحاربين ينتمون إلى هيكل منظم عقب التوصل إلى اتفاق سلام، بل يمتد إلى التصدي لعصابات، سلّحها النظام السابق ولا تزال تعمل لحسابه، متورطة في عمليات إرهابية وأيضا في أعمال قطْع الطرق، من قبيل الاختطاف.
这不单纯是按照一项和平协定解除属于有组织结构的战斗人员的武装问题，而尤其要制止前政权武装的团伙。 这些团伙仍受前政权的指使，参与恐怖主义活动以及绑架等强盗行为。