قصـور造句

例句与造句

1. كما أدى قصـور تقيـيمات نتائج البرنامج العالمي وبرامج مكتب السياسات الإنمائية إلى الإخلال بعملية الرصد القائم على النتائج.
   对全球方案和发展政策局方案的结果缺乏适当评价的现象妨碍了监督工作。
2. وأشار الوفد إلى بعض التحديات الرئيسية، مثل قصـور الطابع المهني لـدى بعض الدوائر الصحفية، وتخويـف الصحفيين من جانب قوات مسلحة مناوئة للحكومة.
   他指出了一些主要的挑战，如某些记者圈里缺乏职业精神，反政府武装力量恐吓记者等等。
3. (ه) إن قصـور غواتيمـالا عـن أن تقـدم في الوقت المناسب النص الكامل للطلب إلى المكسيك وCruz Azul لا يتمشى مع أحكام المادة 6-1-3 من اتفاق مكافحة الإغراق.
   危地马拉没有及时向墨西哥和Cruz Azul公司提供反倾销申请全文，不符合《反倾销协定》第6.1.3条。
4. ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن أوجــه قصـور المجلس ناجمة، في جملة أمور، عن أن عضويته، القائمة على أساس التوزيع الجغرافي العادل، لا تمثل تمثيلا كافيا مصالح الدول الأعضاء والجهات المانحة من القطاع الخاص.
   监督厅认为，董事会不足之处的原因之一在于其根据公平地域分配原则组成的成员结构不足以代表会员国和私人捐助者的利益。
5. وفيما يتعلق بالاستعراض المتعمـق لإطـار المساءلة في الأمانة العامة، قال إن اللجنة الاستشارية تشـدد على أن ذلك الاستعراض ينبغـي أن يتضمن مقترحات محددة بشـأن تطبيق عقوبات معينـة في حالة وجود قصـور في الأداء أو عدم الأداء، فضلا عن الاعتراف بالأداء المتميـز.
   关于对秘书处问责框架的深入审查，咨询委员会强调此类审查应包括针对业绩不佳和无业绩的情况实施制裁以及表彰业绩突出的具体提议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإذا ما تبيــن أن هنالك حالات قصـور فيما يتعلق بتنفيذ هذه السياسات واتباعها، أو بالتقاعس عن إبلاغ المؤسسات المعنية بالمعاملات المشبوهة، يقوم مصرف مولدوفا الوطني، من ناحيتـه، بفرض التدابير اللازمة لإزالة أوجه القصـور هذه، ومن ناحية أخرى بموافـاة المؤسسات المختصة بهذه المعلومات (توجد معلومات أكثر تفصيلا بشـــأن النقطـــة 1-4).
   如果出现执行和遵守这些政策不力的情况，或者未能向有关机构报告可疑交易，那么国家银行一方面将采取强制措施纠正或者消除这些情况，另一方面也将把这一信息提供给有关机构（详细情况见1.4）。