قرطاجة造句

وفي ما يتعلق باللاجئين الذين تسبب بلجوئهم في المنطقة دون الإقليمية انتشار العنف على نطاق واسع، نذكّر بإعلان قرطاجة المعني باللاجئين، الذي أصبح صكا مبدعا ومبتكرا للحماية، والذي يُعتبر الآن إسهاما خطيرا في القانون الدولي.
在因暴力泛滥而在此区域造成的难民问题上，我们回顾曾经成为一项富有创造性和创新性的保护文书的1984年《卡塔赫纳难民宣言》，该《宣言》现已被认为是对国际法的一大重要贡献。
ولا يزال ثمة كثير مما ينبغي القيام به، ومؤتمر قرطاجة إشارة واضحة من المجتمع الدولي إلى أن الألغام المضادة للأفراد من مخلفات الماضي، وأنه لا يوجد أي سبب لبقائها في ترسانات الدول، وأنها تشكل خطراً حقيقياً على سلامة الإنسان وكرامته.
还有许多工作要做，而卡塔赫纳会议清楚表明，国际社会认为，杀伤人员地雷是过时的武器，各国的武库没有理由继续保留这些武器，它们对人类的身心安全和尊严构成实实在在的威胁。