فَهْم造句
例句与造句
- Kelp، يُحاولُ فَهْم بأنّني أَفْهمُ
你要尝试了解我所了解的 - أُحاولُ فَهْم لماذا يَفْعلُ الناسَ تصرفاتهم لماذا يَحسّونَ بما يَشْعرونَ
和他们的感觉 - أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً فَهْم هذا الألمِ.
你体会不了我的痛苦 - أنا لا أَستطيعُ فَهْم عيون العنقاءِ بشكل صحيح
这只凤的眼睛我老是绣不好 - أنا لا أَتكلّمُ الفرنسية. أنا لا أَستطيعُ فَهْم كلمة.
对不起，我不懂法文，失陪了 - .... كَانَت مسألة فَهْم أىة من الرموز
就只是找出 - أنت لَمْ تفكر هذة البنت سَتَكُونُ قادرة على فَهْم ثقافتنا
你有没有想过，这个女孩是否能理解我们 - أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ فَهْم أيّ شئِ.
你的原则是要打赢官司 而我的原则是为真相而战 - مرحباً،هذاجيِمهانسن، أنا لا أَستطيعُ فَهْم ندائكَ بشكل صحيح الآن، لكن.
快接啊... 嗨，我是吉姆汉森 现在不方便接听电话 - ولدى اﻻقتصاديين في الوقت الحاضر فَهْم أفضل للصﻻت القائمة بين السكان والتنمية وﻷهمية اﻻستثمار في القطاع اﻻجتماعي.
经济学家现在加深了对人口与发展之间的关系以及对在社会部门投资的重要性的了解。 - ومن الأهمية بمكان أن تزود معاهد تدريس الهندسة المعمارية والتخطيط طلابها بفهم ما يمكن أن يحدثوه من أثر في جعل العالم أفضل مما هو عليه، وفي الواقع، فَهْم ما يقع على عاتقهم من مسؤولية للقيام بذلك.
至关重要的是建筑和规划学校必须使学生懂得他们可为使世界变得更美好而发挥何种影响，并懂得他们在实际上发挥此种影响的责任。 - ومضى يقول إن الزيارة مكّنت أعضاء المكتب من تحصيل فَهْم مباشر عن عمل اليونيسيف على الصعيد القطري والاطلاع على نماذج ملموسة عن التعاون الذي تسديه للحكومتين والشركاء الآخرين، بما في ذلك مع فريق الأمم المتحدة القطري.
这次实地访问让主席团成员得以亲自了解儿基会在国家一级的工作，观察儿基会与政府及其他合作伙伴例如联合国国家工作队合作的具体实例。 - 133- ومضى يقول إن الزيارة مكّنت أعضاء المكتب من تحصيل فَهْم مباشر عن عمل اليونيسيف على الصعيد القطري والاطلاع على نماذج ملموسة عن التعاون الذي تسديه للحكومتين والشركاء الآخرين، بما في ذلك مع فريق الأمم المتحدة القطري.
这次实地访问让主席团成员得以亲自了解儿基会在国家一级的工作，观察儿基会与政府及其他合作伙伴例如联合国国家工作队合作的具体实例。 - وقد قام الفريق بهذا الرصد للمعدات العسكرية الموجهة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية عملاً بالفقرة 1 من القرار 1857 (2008)، إذ أنه من الضروري فَهْم طريقة العمل المتبعة فيما يتعلق بمخزون أسلحة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
专家组依照第1857(2008)号决议第1段，对进入刚果民主共和国的军事装备进行了这种监测，因为有必要了解刚果(金)武装力量的储存是如何运作的。