فيوم造句
例句与造句
- ألا يمكنك البقاء فيوم الراحة دون أن تراها؟
你连安息日都离不开她？ 等等 - ومع ذلك فيوم قُتل
但[当带]他死时 - يمكنك أن تجرب غداً ربما سنكون قررنا و وإلا فيوم الإثنين
你可以明天来看看 -明天 -那时该有点眉目了 - ريمون كريلاك، جنفييف فيربوغ، دانييل لوغارغاسون، لورنس فيوم
匈牙利： Zita Geller,Sandor Mozes - فيوم أمس وحده، أُطلق أكثر من 70 صاروخا في اتجاه المدن والتجمعات السكنية الإسرائيلية.
仅在昨天，就有70多枚导弹发射到以色列城市和社区。 - كما أن حاﻻت الندرة الغذائية باﻹضافة إلى التزايد السريع في عدد سكان العالم تُبعدنا يوماً فيوم عن إعمال الحق في غذاء كاف.
粮食短缺加上世界人口的不断增长，使得每天享有适足粮食的权利离实现越来越遥远。 - ويجري يومياً احتجاز مزيد من الفلسطينيين، فيوم أمس احتُجز خمسة شبان من الضفة الغربية وأسرة بجميع أعضائها من القدس الشرقية.
每天又有更多的巴勒斯坦人被拘留，包括前一天在西岸的5名青年和东耶路撒冷的一家人。 - فيوم عمل المرأة يتراوح بين 16 و 18 ساعة، بما في ذلك رعاية الأطفال وإدارة الأسرة المعيشية، كما يتبين في مختلف الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية.
正如各项家庭调查所指出的，妇女的工作时间长达16到18小时，包括扶育子女和管理家务。 - فيوم أمس، أطلق إسرائيليون النار على صابرين أبو سنينة البالغة من العمر تسع سنوات فأصابوها برأسها وأردوها قتيلة في مدينة الخليل.
昨天在哈利勒（希布伦）市，九岁的Sabreen Abu Snaineh被以色列人用枪击中头部死去。 - فيوم الأحد الفائت بالذات، تعرضت امرأة إسرائيلية حامل وأطفالها الأربعة، الذين تتراوح أعمارهم بين الثانية والحادية عشرة، إلى إطلاق نار من مسافة قريبة جدا.
仅在上星期日，一个怀孕的以色列母亲和她的年龄从两岁到11岁的四个孩子在近距离内被人射杀。 - فيوم الراحة، مثل اليوم السابع، قد يوفر لنا الفرصة ﻻلتقاط اﻷنفاس، وشحن طاقتنا، وتصفية أذهاننا، والعودة إلى النقاش بنظرة جديدة وبنشاط متجدد.
象第七天，休息日一样，它只会为我们提供机会进行喘息、使我们的精力更充沛、整理我们的想法并从新的角度和以新的精力重开讨论。 - فيوم بعد يوم، يتعرض سكان تشاد، خاصة سكان أحياء العمال في العاصمة نجامينا أو في القرى الواقعة داخل البلاد، لاعتداء أفراد قوات الأمن، وهي من أقوى الأطراف في المجتمع.
该国的居民，尤其是在首都恩贾梅纳周边地区的工人或内地村庄里的人，每天都饱受保安部队人员以及社会最有权有势的人横权霸道的欺负。 - فيوم أمس، واصلت قوات الاحتلال أيضا استهدافها للمسؤولين الفلسطينيين المنتخبين ولمؤسسات الحكومة، حيث ضربت مكاتب رئيس الوزراء الفلسطيني، السيد إسماعيل هنية، في مدينة غزة بالقذائف مما تسبب في تدمير شديد للمبنى.
昨天，占领军继续以巴勒斯坦民选官员和政府机构为目标，用导弹攻击巴勒斯坦总理伊斯梅尔·哈尼亚先生在加沙城的办公室，给办公楼造成严重破坏。 - فيوم العمل العادي لكلا المجموعتين من الأطباء شيء وكون إحدى المجموعتين من الأطباء قد اختارت ممارسة الطب بصورة حصرية في دائرة الخدمات الصحية في نافارّا وأن تكون بالتالي في خدمتها بالكامل وملتزمة بالعمل فيها، شيء آخر.
两类医生的正常工作时间是一回事，而其中一类医生选择了专职为纳瓦拉卫生局工作，随时听候其工作安排并且全身心致力于工作这一事实则是另外一回事。