فودافون造句
例句与造句
- وساعد التعاون مع شركة فودافون على إنشاء نظام الإنذار المبكر بالأزمات الإنسانية التابع لبرنامج الأغذية العالمي.
与沃达丰电话公司的合作，协助建立了世界粮食计划署人道主义预警系统。 - والشركاء في هذا المشروع هم رابطة الشباب من أجل الموئل وجدول أعمال القرن 21، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومؤسسة فودافون بتركيا.
该项目的伙伴有人居与21世纪议程青年协会、开发署和Vodafone土耳其基金会。 - تؤدي الشراكة التكنولوجية بين مؤسسة الأمم المتحدة ومؤسسة فودافون دوراً قيادياً في استعمال التكنولوجيا اللاسلكية في تعزيز جهود الأمم المتحدة الإنسانية.
联合国基金会和沃达丰基金会的技术伙伴关系是使用无线技术加强联合国人道主义工作的领军机构。 - كما استهلت الأمانة اتصالات مع عدد من الجهات المشغلة لشبكات هواتف نقالة عالمية مثل فودافون وأورانج وO2 وT-Mobile.
秘书处还同一系列全球性的移动电话网络经营商，例如Vodafone、Orange、02和T-Mobile等公司进行了联系。 - تطورت الشراكة التكنولوجية بين مؤسسة الأمم المتحدة ومؤسسة فودافون لتصبح شراكة رائدة بين القطاعين العام والخاص لاستخدام تكنولوجيات الاتصالات اللاسلكية لتعزيز الجهود الإنسانية التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
联合国基金会和沃达丰基金会的技术伙伴关系已演化为使用无线技术加强联合国人道主义工作的领军公私伙伴关系。 - وفي عام 2006، أعلنت مؤسسة مجموعة فودافون ومؤسسة الأمم المتحدة عن خطة مدتها خمس سنوات توفر تكنولوجيا الاتصالات لدعم عمليات الأمم المتحدة للاستجابة لحالات الطوارئ في العالم أجمع.
2006年，沃达丰集团基金会和联合国基金会宣布了一项向联合国世界各地应急工作提供电信技术支持的五年计划。 - وقد وضع البرنامج أربعة أخصائيين في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من فودافون في مكاتب برنامج الأغذية العالمي في أوغندا وتايلند وروما والسنغال لدعم جهود الإغاثة الإنسانية في حالات الأزمات.
方案部署了沃达丰4个信息通信技术专家，到粮食署在罗马、塞内加尔、泰国和乌干达的办事处工作，支持危机局势中的人道主义努力。 - وفي إطار ترتيب نقل الأموال بين شركة فودافون قطر وشركة غلوب تليكوم العاملة في الفلبين، سيتسنى ﻟ ٠٠٠ ٢٠٠ فلبيني يعملون في قطر إرسال أموال إلى الفلبين().
根据Vodafone卡塔尔公司和设在菲律宾的Globe Telecom公司之间的汇款协议，在卡塔尔工作的20万菲律宾人将能汇钱回菲律宾。 - وأبرمت شركة فودافون للاتصالات ومؤسسة الأمم المتحدة اتفاقا لمدة ثلاث سنوات مع البرنامج لتعزيز قدرته في مجال الاتصالات؛ وقامت شركة TNT بمد فترة شراكتها لتغطي خمس سنوات أخرى، مع تركيز متزايد على الاستجابة في حالات الطوارئ.
沃达丰电信公司和联合国基金会与粮食计划署签署了为期三年的协定，以加强粮食计划署的电信能力；TNT公司将伙伴关系续延五年，并加大了对应急的关注力度。 - وتشمل الشراكة الصليب الأحمر الأمريكي ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها والتحالف العالمي للقاحات والتحصين ومؤسسة فودافون ومؤسسة بيل وميليندا غيتس والوكالة الكندية للتنمية الدولية والعديد من المنظمات غير الحكومية ومؤسسات القطاع الخاص.
参加伙伴关系的有：美国红十字会、美国疾病防治中心、全球疫苗和免疫联盟、沃达丰基金会、比尔和梅林达·盖茨基金会、加拿大国际开发署、许多非政府组织以及私营部门。 - ويتمثل الهدف الرئيسي للشراكة في الربط بين موارد التمويل والمعارف والتكنولوجيا المتاحة في شركة فودافون وموارد تمويل مؤسسة الأمم المتحدة وعلاقاتها وخبرتها البرنامجية، من أجل تحسين الاستفادة من الاتصالات سعيا إلى زيادة قدرة الأمم المتحدة على التصدي لبعض التحديات التي يواجهها العالم.
该合作伙伴关系的首要目标是，将沃达丰的资金、知识和技术与联合国基金会的资金、关系及方案专门知识结合在一起，加强获得通信的机会，以便联合国能够加强其应付世界一些挑战的能力。